PASEO MARÍTIMO - Перевод испанский на английский | PONS

Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?

.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данные Соглашение о конфиденциальности Настройки конфиденциальности

paseo marítimo СУЩ. м.

paseo marítimo: esplanade

paseo marítimo: seafront

paseo marítimo: promenade брит.

esplanade: paseo м. marítimo

front: paseo м. marítimo

seafront: paseo м. marítimo

promenade esp брит.: paseo м. marítimo

boardwalk: paseo marítimo entarimado

I. pasear ГЛ. неперех.

1. pasear (a pie):

pasear: to go for a walk

suele salir a pasear después de cenar: she usually takes a stroll o a walk after supper

2. pasear (en bicicleta):

pasear: to go for a (bike) ride

pasear: to go cycling

3. pasear (en coche):

pasear: to go for a drive

nos llevó a pasear por la costa: he took us for a drive along the coast

II. pasear ГЛ. перех.

1. pasear perro:

pasear: to walk

nos paseó por todo el edificio: he trailed o dragged us around the whole building

hay que pasearla en el cochecito: you have to push her around in the baby carriage америк.

hay que pasearla en el cochecito: you have to push her around in the pram брит.

2. pasear (lucir):

pasear sombrero/traje: to show off

3. pasear разг. (en un examen):

me pasearon por todo el programa: they asked me about every subject on the syllabus

III. pasearse ГЛ. vpr

1. pasearse (caminar):

pasearse: to walk

se paseaban por ahí como si nada: they were walking around as if nothing had happened

se paseaba de un lado a otro de la habitación: she was pacing up and down the room

las hormigas se paseaban por la comida: the ants were crawling all over the food

2. pasearse (en coche, bicicleta etc) → X

X, x [ˈekis] СУЩ. ж. (the letter)

X: X

X: x

paseo СУЩ. м.

1.1. paseo (caminata):

paseo: walk

¿salimos a dar un paseo?: shall we go for a walk?

¿salimos a dar un paseo?: shall we go for a stroll? разг.

darle el paseo a alg.: to shoot sb

darle el paseo a alg.: to bump sb off разг.

mandar a alg. a paseo разг.: to tell sb to get lost разг.

¡vete a paseo!: get lost! разг.

¡vete a paseo!: go to hell! жарг.

1.2. paseo (en bicicleta):

paseo: ride

1.3. paseo (en coche):

paseo: drive

nos llevó a dar un paseo en su coche nuevo: she took us for a drive in her new car

1.4. paseo лат. америк. (excursión):

paseo: trip

paseo: outing

no vivo aquí, estoy de paseo: I don't live here, I'm just visiting

1.5. paseo (figura de baile):

paseo: promenade

1.6. paseo (en tauromaquia) → paseíllo

2. paseo (en nombres de calles):

paseo: walk

paseo: avenue

paseíllo СУЩ. м.

paseíllo: opening procession (of a bullfight)

marítimo (marítima) ПРИЛ.

marítimo (marítima) comercio: maritime

marítimo (marítima) ruta/agente: shipping определит.

una ciudad marítima: a coastal o maritime city

una ciudad marítima: a city on the coast

un puerto marítimo: a seaport

el transporte marítimo: sea transport

el transporte marítimo: transport by sea

el pronóstico del tiempo para la navegación marítima: the weather forecast for shipping

el pronóstico del tiempo para la navegación marítima: the shipping forecast

paseo СУЩ. м.

1.1. paseo (caminata):

paseo: walk

¿salimos a dar un paseo?: shall we go for a walk?

¿salimos a dar un paseo?: shall we go for a stroll? разг.

darle el paseo a alg.: to shoot sb

darle el paseo a alg.: to bump sb off разг.

mandar a alg. a paseo разг.: to tell sb to get lost разг.

¡vete a paseo!: get lost! разг.

¡vete a paseo!: go to hell! жарг.

1.2. paseo (en bicicleta):

paseo: ride

1.3. paseo (en coche):

paseo: drive

nos llevó a dar un paseo en su coche nuevo: she took us for a drive in her new car

1.4. paseo лат. америк. (excursión):

paseo: trip

paseo: outing

no vivo aquí, estoy de paseo: I don't live here, I'm just visiting

1.5. paseo (figura de baile):

paseo: promenade

1.6. paseo (en tauromaquia) → paseíllo

2. paseo (en nombres de calles):

paseo: walk

paseo: avenue

испанский

испанский

английский

английский

paseo marítimo: esplanade

paseo marítimo: promenade

английский

английский

испанский

испанский

front: paseo м. marítimo

prom: paseo м. marítimo

promenade: paseo м. marítimo

seafront: paseo м. marítimo

esplanade: paseo м. marítimo

the beachfront promenade: el paseo marítimo

boardwalk: paseo marítimo entablado

paseo СУЩ. м.

1. paseo:

paseo (a pie): walk

paseo (en coche, a caballo): ride

paseo (en barco): trip

dar un paseo: to go for a walk

¡vete a paseo!: get lost!

mandar a alguien a paseo: to tell sb to get lost

2. paseo (para pasear):

paseo: avenue

paseo marítimo: promenade

paseo marítimo: esplanade

3. paseo (distancia):

paseo: short walk

de aquí al colegio solo hay un paseo: it's only a short walk from here to the school

I. pasear ГЛ. перех.

1. pasear:

pasear (en coche): to take for a ride

pasear (a pie): to take for a walk

pasear al perro: to walk the dog

pasear a un caballo: to exercise a horse

2. pasear (llevar a todas las partes):

pasear: to take sb around

II. pasear ГЛ. неперех., возвр. гл.

1. pasear:

pasear(se) (a pie): to go for a walk

pasear(se) (en coche): to go for a drive

pasear(se) (a caballo): to ride

2. pasear (caballo):

pasear(se): to trot

III. pasear ГЛ. возвр. гл. pasearse

pasearse (estar ocioso): to hang about

marítimo (-a) ПРИЛ.

marítimo (-a): maritime

marítimo (-a): marine

ciudad marítima: seaside town

seguro marítimo: marine insurance

испанский

испанский

английский

английский

paseo marítimo: esplanade

paseo marítimo: promenade

английский

английский

испанский

испанский

seafront: paseo м. marítimo

front: paseo м. marítimo

esplanade: paseo м. marítimo

boardwalk: paseo marítimo entablado

paseo [pa·ˈseo] СУЩ. м.

1. paseo:

paseo (a pie): walk

paseo (en coche, a caballo): ride

paseo (en barco): trip

dar un paseo: to go for a walk

¡vete a paseo!: get lost!

2. paseo (para pasear):

paseo: avenue

paseo marítimo: promenade

paseo marítimo: esplanade

I. pasear [pa·se·ˈar] ГЛ. перех.

pasear (en coche): to take for a ride

pasear (a pie): to take for a walk

pasear al perro: to walk the dog

II. pasear [pa·se·ˈar] ГЛ. неперех., возвр. гл.

pasear (a pie): to go for a walk

pasear (en coche): to go for a drive

pasear (a caballo): to ride

marítimo (-a) [ma·ˈri·ti·mo, -a] ПРИЛ.

marítimo (-a): maritime

marítimo (-a): marine

ciudad marítima: seaside town

seguro marítimo: marine insurance

presente
yo	paseo
tú	paseas
él/ella/usted	pasea
nosotros/nosotras	paseamos
vosotros/vosotras	paseáis
ellos/ellas/ustedes	pasean

imperfecto
yo	paseaba
tú	paseabas
él/ella/usted	paseaba
nosotros/nosotras	paseábamos
vosotros/vosotras	paseabais
ellos/ellas/ustedes	paseaban

indefinido
yo	paseé
tú	paseaste
él/ella/usted	paseó
nosotros/nosotras	paseamos
vosotros/vosotras	paseasteis
ellos/ellas/ustedes	pasearon

futuro
yo	pasearé
tú	pasearás
él/ella/usted	paseará
nosotros/nosotras	pasearemos
vosotros/vosotras	pasearéis
ellos/ellas/ustedes	pasearán

See further verb tables

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Open Dict Card

No example sentences available

No example sentences available

Try a different entry

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Una mujer encamada es un trofeo, un animal cazado que se puede presumir, pasear y botar tantas veces sea necesario.

www.canibalitum.com

Al final de tanto pasearme quedé dormidita.

www.grupodealmas.com.ar

Paseó su mirada por el círculo de semblantes atentos y vio cómo se suavizaban las expresiones de aquellos rostros.

zonaliteratura.com

Aunque sólo sea para pasear y tomar algo, la experiencia es enriquecedora.

Había gente paseando, sacando fotos y haciendo picnics.

aliciaseminara.blogspot.com

Поиск в словаре