penitenciarios в словаре Oxford Spanish Dictionary

Переводы penitenciarios в словаре испанский»английский

beneficios penitenciarios СУЩ. м.

beneficios penitenciarios

prisoner privileges

penitenciario (penitenciaria) ПРИЛ.

penitenciario (penitenciaria)

penitentiary определит.

penitenciario (penitenciaria)

prison определит.

establecimiento penitenciario СУЩ. м. офиц.

establecimiento penitenciario

penal institution офиц.

centro penitenciario СУЩ. м. офиц.

centro penitenciario

prison

centro penitenciario

penitentiary америк.

Переводы penitenciarios в словаре английский»испанский

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

prisoner privileges

beneficios м. мн. penitenciarios

correctional regime

sistema м. penitenciario

prison regime

régimen м. penitenciario

a penal institution

un establecimiento penitenciario

institutionalized брит.

marcado or afectado por la estancia en un establecimiento sanitario, penitenciario o de asistencia social

institutionalize

internar (en un establecimiento sanitario, penitenciario o de asistencia social)

penitenciarios в словаре PONS

Переводы penitenciarios в словаре испанский»английский

penitenciario (-a) ПРИЛ.

1. penitenciario (relativo a la penitenciaría):

penitenciario (-a)

prison

2. penitenciario (relativo a la penitencia):

penitenciario (-a)

penitentiary

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

régimen penitenciario

prison system

centro penitenciario

penitentiary facility

penitenciarios Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

régimen penitenciario

prison system

centro penitenciario

penitentiary facility

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

испанский

Buscan las pruebas de que los penitenciarios colaboraron con la huida de los 13 reclusos.

www.clarin.com

Además, se tiene entendido que en los centros penitenciarios se realizan labores de readaptación social, trabajo que se vería recortado.

ricaldiramirezruiz.blogspot.com

La otra testigo, ubicada en el otro sector, fue apaleada por los penitenciarios y enviada al sector de psiquiátricos.

horaciocecchi.wordpress.com

Incluso provocó mucho malestar en ellas pues, los que quedaron entre rejas, sintieron que habían estado lastradas por componendas en los establecimiento penitenciarios.

paraclito.net

Actualmente se encuentra en excedencia, aunque conserva el contacto con sus compañeros de ése y otros centros penitenciarios.

mesaredondacontracomunistabg.blogspot.com

Este anteproyecto contempla, entre otros aspectos, el régimen penitenciario, la carrera penitenciaria, la jerarquización civil para los funcionarios penitenciarios.

www.derechos.org

Esto es para evitar la sobrepoblación que existe en nuestros centros penitenciarios.

centrodecriminologia.blogspot.com

Además se ha comprobado no sólo que los agentes penitenciarios bonaerenses torturan, sino que redoblan ese accionar impune sobre los que lo denuncian.

www.fondation-besnard.org

Una interesante propuesta que presenta el texto es que todos asumamos un compromiso común para exigir que existan sistemas penitenciarios más humanos y humanizadores.

blog.sanpablo.es

Aunque esperan incorporar en los próximos meses a 30 penitenciarios, en 2013 ya se produjeron unas 70 cesantías, la mayoría por abandono de servicios.

www.pensamientopenal.org.ar