precintado в словаре Oxford Spanish Dictionary

Переводы precintado в словаре испанский»английский

precintado СУЩ. м.

1. precintado ТОРГ. (de un producto):

precintado

sealing

envasado y precintado de botellas

bottling and sealing

2. precintado (de un local):

precintado (tras un crimen)

sealing

precintado (clausura)

closing down

precintar ГЛ. перех.

1. precintar paquete/botella:

precintar

to seal

2. precintar local:

precintar (tras un crimen)

to seal

precintar (clausurar)

to close down (often on health or safety grounds)

Переводы precintado в словаре английский»испанский

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

seal up (with tape)

precintar

reseal grave/door

volver a precintar

seal (with tape)

precintar

seal tomb/door

precintar

precintado в словаре PONS

Переводы precintado в словаре испанский»английский

precintar ГЛ. перех.

precintar

to seal

Переводы precintado в словаре английский»испанский

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

seal up

precintar

seal (on door)

precintado м.

seal

precintar

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

испанский

El problema es que a la medianoche se han vuelto a su carroza de calabaza, cuando fueron detenidos por la policía, y precintado el local.

letras-traducidas.net

No hay secretos ni compartimentos ocultos, misteriosos, con precintados o losas que impiden el acceso a los contenidos que guardan.

arturogoicoechea.blogspot.com

Se debe almacenar en un envase precintado y en una zona con suficiente ventilación.

colombia.air1.info

Porque si no fuese así se harían controles aleatorios del precintado de las piezas, pero tales actuaciones no existen.

www.club-caza.com

Todo tiene que estar bien precintado y la etiqueta que imprimes debe de estar bien visible en la cara superior de la caja.

www.diariodeunlondinense.com

La responsabilidad de la empresa termina cuando la carga es cerrada y precintada.

www.eldeber.com.bo

Entré, cogí la caja que mejor pinta tenía (precintada) y me fui para la caja a pagar.

www.proximoplaneta.com

Y cuando digo todo, es todo, incluyendo el feúcho teatro precintado (sí, se supone que eso es arte) que se ve en la imagen.

iwrite.es

Estos equipos de medida deberán ser de modelo aprobado o tener autorizado su uso y contar con verificación primitiva o la que corresponda y precintado.

www.consumoresponde.es

En realidad lo que compramos todavía estaba precintado desde principios de los años setenta, porque nadie se lo había comprado todavía.

frog2000.blogspot.com