presión в словаре Oxford Spanish Dictionary

Переводы presión в словаре испанский»английский

presión СУЩ. ж.

1.1. presión ФИЗ.:

presión

pressure

cerveza a presión

draft beer

juntar presión Ла Плата

to bottle things up разг.

juntó presión hasta que un buen día estalló

he kept everything bottled up until one day he just exploded

portate bien, que tu padre está juntando presión

you'd better behave, your father's getting very angry

portate bien, que tu padre está juntando presión

you'd better behave, your father could blow his top at any minute разг.

1.2. presión МЕТЕО.:

presión

pressure

presión atmosférica

atmospheric pressure

altas/bajas presiones

areas of high/low pressure

1.3. presión МЕД.:

presión

pressure

2. presión (coacción):

presión

pressure

en su puesto está sometido a muchas presiones

he gets a lot of pressure in his job

grupo de presión

pressure group

ejercieron presión para que el plan fuese rechazado

they pressed for the plan to be rejected

ejercieron presión para que el plan fuese rechazado

they exerted a lot of pressure to get the plan rejected

firmó/confesó bajo presión

he signed/confessed under pressure o under duress

presión arterial, presión sanguínea СУЩ. ж.

presión arterial

blood pressure

presión fiscal СУЩ. ж.

presión fiscal

tax burden

presión arterial mínima, presión arterial diastólica СУЩ. ж.

presión arterial mínima

diastolic (blood) pressure

presión arterial máxima, presión arterial sistólica СУЩ. ж.

presión arterial máxima

systolic (blood) pressure

olla a presión СУЩ. ж.

olla a presión

pressure cooker

botón de presión СУЩ. м. лат. америк.

botón de presión

snap fastener америк.

botón de presión

press stud брит.

botón de presión

popper брит.

broche de presión СУЩ. м. Болив. Юж.конус

broche de presión

snap fastener америк.

broche de presión

press stud брит.

broche de presión

popper брит.

reactor de agua a presión СУЩ. м.

reactor de agua a presión

pressurized-water reactor

Переводы presión в словаре английский»испанский

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

air pressure

presión ж. del aire

air pressure

presión ж. atmosférica

presión в словаре PONS

Переводы presión в словаре испанский»английский

presión СУЩ. ж.

presión

pressure

presión arterial

blood pressure

presión competitiva

competition

presión fiscal

tax burden

presión social

social pressure

grupo de presión

pressure group

zona de altas presiones МЕТЕО.

high pressure area

cerrado a presión

pressurized

¿a qué presión llevas las ruedas?

what is your tyre [or tire америк.] pressure?

estar bajo presión

to be under pressure

hacer presión sobre alguien

to put pressure on sb

no acepto presiones de nadie

I don't allow anyone to pressurize [or pressure америк.] me

Переводы presión в словаре английский»испанский

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

pull-up

presión ж.

low pressure

baja presión ж.

blood presure

presión sanguínea ж.

vapour pressure

presión ж. del vapor

water pressure

presión ж. del agua

ginger group

grupo м. de presión

undue pressure

presión ж. excesiva

tyre pressure

presión ж. del neumático

pressure group

grupo м. de presión

presión Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

¿a qué presión llevas las ruedas?

what is your tyre [or tire америк.] pressure?

mínimo de presión МЕТЕО.

trough of low pressure

miembro м. de un grupo de presión

lobbyist

grupo м. de presión

lobby

hacer presión para que se haga algo

to lobby to have sth done

presión ж. del vapor

vapour pressure

bajo la presión de las circunstancias

under the pressure of circumstances

una súbita presión sobre el dólar

a sudden run on the dollar

presión sobre el sistema nacional de salud

stress on the national health system

sucumbir ante la presión/a la tentación

to succumb to pressure/to temptation

presión из словаря холодильной техники компании GEA Refrigeration Technologies

Переводы presión в словаре испанский»английский

descargar presión

descargar presión

depressurize

baja presión

baja presión

low pressure LP

présion intermedia

présion intermedia

medium pressure

muelle de presión

muelle de presión

compression spring

etapa de alta presión

etapa de alta presión

high pressure stage

lado de alta presión

lado de alta presión

high pressure side

manómetro para baja presión

manómetro para baja presión

low pressure manometer

pieza de presión

pieza de presión

compression piece

lado de presión

lado de presión

discharge side

conexión de presión

conexión de presión

discharge connection

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

испанский

Al retirar el gel, es importante presión ligera pero firme, teniendo cuidado de no eliminar cualquier resto de savia.

www.labioguia.com

La forma anglosajona depende más de los grupos de presión extraconstitucionales, aunque el resultado sea el mismo o muy parecido al continental.

www.juandemariana.org

El shock séptico es una condición médica grave en el que la presión arterial baja se produce como consecuencia de una infecció...

todosloscomo.com

El estado pierde, es obvio, por este sistema fortunas - - que, últimamente, sin cambiar el mecanismo, está recuperando al incrementar la presión fiscal.

blogs.elpais.com

Las anfetaminas como la efedrina provocan ritmo cardiaco acelerado, presión aumentada, alucinaciones y pérdida de peso.

www.cedepap.tv

Hay como una especie de presión por la cual tienen que hacerlo.

www.diariovictoria.com.ar

Esto es por la retención de líquidos y posteriormente por la presión del útero sobre la vejiga 11.

demedicina.com

El potencial hídrico en la quinua desciende consistentemente, así como la conductancia bajo sequía, en tanto que el potencial de presión muestra valores positivos.

www.rlc.fao.org

No tuvimos presión y todos los partidos los jugamos igual.

elkunaguero.blogspot.com

Los fabricantes, han ideado una nueva generación de ollas con un sistema más avanzado y sofisticado de cocina a presión: las super rápidas.

www.alimentacion-sana.com.ar