PROBABILIDAD - Перевод испанский на английский

Oxford Spanish Dictionary

испанский

английский

probabilidad СУЩ. ж. МАТЕМ.

probabilidad: probability

es una posibilidad más que una probabilidad: it's more a possibility than a probability

con toda probabilidad llegará mañana: in all probability o likelihood it will arrive tomorrow

¿qué probabilidad o probabilidades tiene de ganar?: what are her chances of winning?

existe poca probabilidad o existen pocas probabilidades de que sea encontrado con vida офиц.: the possibility of him being found alive is very remote офиц.

existe poca probabilidad o existen pocas probabilidades de que sea encontrado con vida офиц.: there is little possibility that he will be found alive

existe poca probabilidad o existen pocas probabilidades de que sea encontrado con vida офиц.: there is little prospect of finding him alive

английский

испанский

probability: probabilidad ж.

probability: probabilidad ж.

likelihood: probabilidad ж.

is there any likelihood of her changing her mind?: ¿hay alguna posibilidad or probabilidad de que cambie de opinión?

there is no likelihood of that happening: no hay ninguna probabilidad or posibilidad de que eso suceda

in all likelihood it will be finished by then: con toda probabilidad estará terminado para entonces

the chances are one in a million: la probabilidad es de uno en un millón

an 8 to 1 shot: una probabilidad entre 8

there's a 10 to 1 chance of …: hay una probabilidad de uno en 10 de …

the chances are one in a million: la probabilidad es de uno en un millón

в словаре PONS

испанский

английский

probabilidad СУЩ. ж.

1. probabilidad (verosimilitud):

probabilidad: probability

con toda probabilidad: in all likelihood

2. probabilidad (posibilidad):

probabilidad: prospect

hay probabilidades de rescatar los rehenes: there is a good chance of rescuing the hostages

английский

испанский

probability: probabilidad ж.

likelihood: probabilidad ж.

in all likelihood: con toda probabilidad

the prospect of sth: la probabilidad de algo

chance: probabilidad ж.

в словаре PONS

испанский

английский

probabilidad [pro·βa·βi·li·ˈdad] СУЩ. ж.

1. probabilidad (verosimilitud):

probabilidad: probability

con toda probabilidad: in all likelihood

2. probabilidad (posibilidad):

probabilidad: prospect

hay probabilidades de ganar: there is a good chance of winning

английский

испанский

probability: probabilidad ж.

likelihood: probabilidad ж.

in all likelihood: con toda probabilidad

the prospect of sth: la probabilidad de algo

chance: probabilidad ж.

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

con toda probabilidad: in all likelihood

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Para hoy, nubosidad variable con alta probabilidad de chaparrones.

avcomics.wordpress.com

Así se reducen ampliamente las probabilidades de que las construcciones sean dañadas gravemente por acción de fenómenos naturales violentos pero no infrecuentes.

revistapetroquimica.com

Afortunadamente, las probabilidades de que algo así vuelva a ocurrir son extraordinariamente bajas.

aktuaya.org

En cambio, la probabilidad de que gane él es de tres cuartas partes de las veces, es decir 15 sobre 20.

www.pagina12.com.ar

Pero asigna menos de 20 % de probabilidad a que no pueda realizarse el cambio de legislación.

mesadeinversiones.com.ar