promesas в словаре Oxford Spanish Dictionary

Переводы promesas в словаре испанский»английский (Перейти к английский»испанский)

Показать список всех ответов

1. promesa (compromiso, palabra):

promesa
promise
no me vengas con falsas promesas
don't make promises you don't intend to keep
hacer una promesa РЕЛИГ.
to make a promise o vow
cumplí (con) mi promesa
I kept my promise o word
faltaste a tu promesa
you went back on your word
faltaste a tu promesa
you broke o didn't keep your promise
romper una promesa
to break a promise
fue fiel a su promesa
she was as good as her word
fue fiel a su promesa
she kept her word o her promise
Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом
las promesas y esperanzas de una nueva vida no eran más que un espejismo
the promises and hopes of a new life proved to be illusory o were just an illusion o were just a mirage
falaz promesas
false
ilusorio (ilusoria) promesa
false
ilusorio (ilusoria) promesa
deceptive
no se puede engañar a la opinión pública con falsas promesas
you cannot fool people o the public with false promises
amansaron su ira con promesas de justicia
they appeased her anger with promises of justice

Переводы promesas в словаре английский»испанский (Перейти к испанский»английский)

Показать список всех ответов

promesas в словаре PONS

Переводы promesas в словаре испанский»английский (Перейти к английский»испанский)

Показать список всех ответов

Переводы promesas в словаре английский»испанский (Перейти к испанский»английский)

Показать список всех ответов
Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом
jam tomorrow
promesas y más promesas
electioneering уничиж.
promesas ж. мн. electoralistas
nebulous promise
promesa ж. vaga
to make a commitment
hacer una promesa
undertaking
promesa ж.
an undertaking to do sth
una promesa de hacer algo
guarantee
promesa ж.
to give sb one's guarantee
hacer una promesa a alguien
an unbroken promise
una promesa no rota

promesas Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

tus promesas son hojarasca
your promises don't mean a thing
faltar a una promesa
to break a promise
desdecirse de una promesa
to go back on a promise
cumplir con su deber/su promesa
to do one's duty/to keep one's promise
ser fiel a una promesa
to keep a promise
arrancar una promesa a alguien
to force a promise out of sb
promesa de matrimonio
promise of marriage
el jefe me ha dado su promesa de que...
the boss has promised me that ...
promesas ж. мн. electoralistas
electioneering уничиж.
американский английский

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

испанский
Llamamos a los que nadie llama, convocamos la palabra de los que hoy el gobierno calla y amedrenta con palos, discursos y falsas promesas.
filatina.wordpress.com
Desde los nostálgicos de la disciplina victoriana hasta los bienintencionados creyentes en las promesas de las nuevas tecnologías como solución mágica a los problemas educativos.
www.blogelp.com
A pesar de las promesas de esclarecimiento por parte del gobierno, ninguno de esos asesinatos ha sido aclarado y nadie permanece detenido como sospechoso.
indextulum.blog.com.es
Algunas promesas suenan muy buenas para ser ciertas como reducir la cantidad de grasa en lugares específicos tal como lo hace la liposucción.
baja4kilosen1semana.com
Las promesas que se hicieron sobre el completo restablecimiento de la planta no se han podido concretar.
www.petroguia.com
Pues bien: no pude esperar hasta el día siguiente y me descalcé para comprobar sus promesas.
www.ciudadseva.com
En épocas electorales todo es válido, los candidatos se desvelan en promesas.
www.saltamundoeducativo.com
Sólo te ruego, vástago de la sangre troyana, que no me desprecies, y ten la seguridad de que mis regalos excederán a mis promesas.
www.cayocesarcaligula.com.ar
Y no ponga los ojos en esa hermosa que frunce de promesas la boca impura.
www.letropolis.com.ar
Entre las cálidas sábanas comienza la dulce locura, los besos y caricias se mezclan con promesas y respiración entrecortada.
www.esloqueyocreo.com

Хотели бы вы добавить слова, фразы или переводы?

Пришлите нам новую статью.

Поиск в словаре

испанский

Интерфейс Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | 中文
Поиск в словарях
Популярное