PRUDENCIA - Перевод испанский на английский

Oxford Spanish Dictionary

испанский

английский

prudencia СУЩ. ж.

prudencia (cuidado): care

prudencia (sabiduría): wisdom

conduce con prudencia: drive carefully

hay que manejarlo con mucha prudencia: it must be handled with great care o very carefully

la prudencia de las medidas: the prudence of the measures

gracias a su prudencia en cuestiones de dinero: thanks to her prudence o carefulness in money matters

una prudencia que raya en la cobardía: caution bordering on cowardice

la prudencia solo se aprende con los años: prudence only comes with age

la prudencia es la madre de la ciencia посл.: discretion is the better part of valor

английский

испанский

prudence: prudencia ж.

prudence suggests that …: la prudencia aconseja que …

prudently: con prudencia

carefulness: prudencia ж.

to sound a cautionary note: recomendar cautela or prudencia

caution: prudencia ж.

to act with caution: actuar con cautela or prudencia

discretion is the better part of valor: la prudencia es la madre de la ciencia

drive safely: conduzca con prudencia or cuidado

you can't be too careful: toda prudencia es poca

he's a very safe driver: conduce con prudencia

в словаре PONS

испанский

английский

prudencia СУЩ. ж.

1. prudencia:

prudencia (precaución, previsión): prudence

prudencia (cautela): caution

2. prudencia:

prudencia (cordura): wisdom

prudencia (astucia): good sense

3. prudencia (moderación):

prudencia: moderation

esto aconseja prudencia: this calls for caution

extremar la prudencia: to be extremely cautious

английский

испанский

prudence: prudencia ж.

wisdom: prudencia ж.

caution is advised: se recomienda prudencia

в словаре PONS

испанский

английский

prudencia [pru·ˈden·sja, -θja] СУЩ. ж.

prudencia: prudence

esto aconseja prudencia: this calls for caution

extremar la prudencia: to be extremely cautious

английский

испанский

prudence: prudencia ж.

wisdom: prudencia ж.

caution is advised: se recomienda prudencia

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью