Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
роме
tow
испанский
испанский
английский
английский
remolque СУЩ. м.
1. remolque (vehículo):
remolque
trailer
remolque para transportar caballos
horsecar америк.
remolque para transportar caballos
horsebox брит.
2. remolque (acción):
remolque
towing
hacer algo a remolque разг.
to do sth unwillingly
todo lo hace a remolque
he does things very reluctantly o unwillingly
todo lo hace a remolque
you have to push him to do anything
ir a remolque АВТО. ТЕХ.
to be on tow
nuestro país va a remolque de los demás en materia energética
we lag behind the rest of the world in energy matters
siempre va a remolque de los demás
she always goes along with what others say/do
3. remolque МОР. (cuerda):
remolque
towrope
remolque
towing line
4. remolque Юж.Ам. (grúa) → remolcador
remolcador СУЩ. м.
1. remolcador МОР.:
remolcador
tug
2. remolcador АВТО. ТЕХ.:
remolcador
breakdown truck
remolcador
tow truck америк.
remolcador
breakdown van брит.
tienda remolque СУЩ. ж.
tienda remolque
trailer tent
remolcar ГЛ. перех.
1. remolcar barco:
remolcar
to tug
2. remolcar coche:
remolcar
to tow
английский
английский
испанский
испанский
trailer tent
tienda ж. remolque
trailer tent
carpa ж. remolque лат. америк.
tow rope АВТО. ТЕХ.
cuerda ж. de remolque
tow rope АВТО. ТЕХ.
cable м. de remolque
horsebox
remolque м.
horse trailer
remolque м.
tow
remolcar
tow
llevar a remolque
they towed the car away
se llevaron el coche a remolque
tow АВТО. ТЕХ., МОР.
remolque м.
to give sth/sb a tow
remolcar algo/a alguien
in tow букв.
a remolque
to take a car/boat in tow
llevar un coche/bote a remolque
to take a car/boat in tow
remolcar un coche/bote
определит. tow hook esp брит.
gancho м. de remolque
semitrailer
remolque м.
tow bar
barra ж. de remolque
испанский
испанский
английский
английский
remolque СУЩ. м.
1. remolque (arrastre):
remolque
tow
2. remolque (vehículo):
remolque
trailer
3. remolque (cuerda):
remolque
towrope
llevar a remolque
to tow
Выражения:
hacer algo a remolque
to do sth reluctantly
remolcar ГЛ. перех. c → qu
1. remolcar:
remolcar (un barco)
to tug
remolcar (un vehículo averiado)
to tow
2. remolcar (convencer):
remolcar
to rope in
lancha a remolque
barge
английский
английский
испанский
испанский
tow
remolque м.
to give sb/sth a tow
remolcar a alguien/algo
tow
remolcar
to tow a vehicle
llevarse un coche a remolque
horsebox
remolque м. para transportar caballos
trailer
remolque м.
tug
remolcar
испанский
испанский
английский
английский
remolque [rre·ˈmol·ke] СУЩ. м.
1. remolque (arrastre):
remolque
tow
2. remolque (vehículo):
remolque
trailer
3. remolque (cuerda):
remolque
towrope
llevar a remolque
to tow
Выражения:
hacer algo a remolque
to do sth reluctantly
remolcar <c → qu> [rre·mol·ˈkar] ГЛ. перех.
1. remolcar:
remolcar (un barco)
to tug
remolcar (un vehículo averiado)
to tow
2. remolcar (convencer):
remolcar
to rope in
lancha a remolque
barge
английский
английский
испанский
испанский
tow
remolque м.
to give sth/sb a tow
remolcar algo/a alguien
tow
remolcar
to tow a vehicle
llevarse un coche a remolque
horse van
remolque м. para transportar caballos
trailer
remolque м.
tug
remolcar
presente
yoremolco
túremolcas
él/ella/ustedremolca
nosotros/nosotrasremolcamos
vosotros/vosotrasremolcáis
ellos/ellas/ustedesremolcan
imperfecto
yoremolcaba
túremolcabas
él/ella/ustedremolcaba
nosotros/nosotrasremolcábamos
vosotros/vosotrasremolcabais
ellos/ellas/ustedesremolcaban
indefinido
yoremolqué
túremolcaste
él/ella/ustedremolcó
nosotros/nosotrasremolcamos
vosotros/vosotrasremolcasteis
ellos/ellas/ustedesremolcaron
futuro
yoremolcaré
túremolcarás
él/ella/ustedremolcará
nosotros/nosotrasremolcaremos
vosotros/vosotrasremolcaréis
ellos/ellas/ustedesremolcarán
See further verb tables
PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью
Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)
llevar a remolque
to tow
hacer algo a remolque
to do sth reluctantly
lancha a remolque
barge
horsebox
remolque м. para transportar caballos
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Adicionalmente, subsisten serias limitaciones en servicios especializados, como la cadena de frío y una reducida flota de remolques para contenedores.
www.razonpublica.com
El llevar remolque implica aceptar y respetar una limitación de velocidad.
espaciocoches.com
Dentro del mercado de remolques y acoplados, se percibe una creciente tendencia hacia la adquisición de semirremolques.
www.webpicking.com
La longitud del cable de remolque era de 400 mts, y la tensión del cable en este caso era de 80 toneladas.
www.histarmar.com.ar
Por tanto, en función de nuestras reservas de combustible, podremos dar o no remolque.
www.revistamundonautico.com

Поиск в словаре

Искать перевод "remolque" в других языках

испанский
португальский
испанский
немецкий
испанский
французский
испанский
польский
испанский
итальянский
испанский
китайский
испанский
словенский
)