remordimientos в словаре Oxford Spanish Dictionary

Переводы remordimientos в словаре испанский»английский (Перейти к английский»испанский)

Показать список всех ответов
Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом
lo aguijoneaba el remordimiento
he felt stabs of remorse
lo aguijoneaba el remordimiento
his conscience was pricking him
torturado por los remordimientos
tormented o racked by remorse
el remordimiento le roía las entrañas
remorse was gnawing o eating away at him

Переводы remordimientos в словаре английский»испанский (Перейти к испанский»английский)

Показать список всех ответов
Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом
guilt trip
remordimientos м. мн.
conscience-stricken
acosado por los remordimientos
remorsefully
con gran remordimiento
guilt-ridden
atormentado por los remordimientos
remorse
remordimiento м.
he was full of remorse
sentía un gran remordimiento
the murderer was entirely without remorse
el asesino no sentía el menor remordimiento
tormented by remorse
atormentado por los remordimientos

remordimientos в словаре PONS

Переводы remordimientos в словаре испанский»английский (Перейти к английский»испанский)

Показать список всех ответов

Переводы remordimientos в словаре английский»испанский (Перейти к испанский»английский)

Показать список всех ответов
Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом
remorse
remordimiento м.
without remorse
sin remordimientos
pangs of remorse
remordimientos м. мн.
compunction
remordimiento м.
a twinge of conscience
un remordimiento de conciencia
a guilty conscience
remordimientos м. мн. de conciencia
to have regret
tener remordimientos
to be unashamed of sth (guilt)
no tener remordimiento por algo

remordimientos Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

tener remordimientos (de conciencia) por algo
to feel remorseful about sth
el remordimiento no lo deja dormir
he can't sleep for remorse
me persiguen los remordimientos
I am tormented by remorse
el remordimiento lo corroe
he's consumed by remorse
mis remordimientos de conciencia no me dejan parar
my guilty conscience doesn't give me any peace
remordimientos м. мн. de conciencia
a guilty conscience
американский английский

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

испанский
Puedes culpar a los demás y llenarte de rencores, o puedes culparte a ti mismo y llenarte de remordimientos.
motivaciones.fullblog.com.ar
Los contrarios son convertidos en enemigos y estos, para que puedan ser blanco de un odio sin remordimientos, son deshumanizados con cualquier calificativo.
lageneraciony.com
Podéis pasar a donar para que esta fundación sin ánimo de lucro lo siguán haciendo a si de bien y sin remordimientos.
anprodefa.org
Aunque tu sentido de la justicia te llenaría de remordimientos difíciles de soportar a largo plazo.
www.mariamarin.com
Pareciera estar de acuerdo con los interioranos que descalifican, sin razón y sin remordimientos, todo lo que les huele a costeño.
radareconomicointernacional.blogspot.com
Lo que resultaba fantástico de esta revaloración moral de la profesión es que la obtención de ganancias no iba acompañada de remordimientos.
ssociologos.com
Aquella mujer amada a quien tanto atormentamos con nuestros remordimientos después de las luchas chipriotas...
www.otraparte.org
Me cambie de ropa, puse la mesa, comí pero no podía con mis remordimientos así que fui hasta su casa a ver si había llegado.
red-accion.uncoma.edu.ar
Los resultados fueron sorprendentes: 26 de los 40 participantes llegaron a aplicar descargas de 450 voltios, aunque muchos sentían ciertos remordimientos.
www.quecomoquien.es
De este modo, en sus obras es común la aparición de personajes mortificados por los remordimientos y la culpa de sus actos pasados.
iwrite.es

Хотели бы вы добавить слова, фразы или переводы?

Пришлите нам новую статью.

Поиск в словаре

испанский

Интерфейс Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | 中文
Поиск в словарях
Популярное