REQUISITOS - Перевод испанский на английский

Oxford Spanish Dictionary

испанский

английский

requisito СУЩ. м.

requisito

requirement

llenar o reunir los requisitos

to fulfill o satisfy o meet the requirements

es requisito indispensable ser mexicano

Mexican nationality is an essential requirement

el requisito esencial es entusiasmo

enthusiasm is the essential qualification

requisito previo СУЩ. м.

requisito previo

prerequisite

esto es condición/requisito sine qua non para …

this is a sine qua non for …

английский

испанский

customize (make)

hacer según los requisitos del cliente

customize (adapt)

adaptar según los requisitos del cliente

requirement

requisito м.

you must satisfy these requirements

debe llenar or satisfacer estos requisitos

prerequisite

requisito м. esencial

she lacks the prerequisite qualifications

no reúne los requisitos esenciales

the rules governing eligibility for benefits

el reglamento que establece los requisitos necesarios para tener derecho a las prestaciones

they challenged his eligibility to stand for election

cuestionaron si reunía los requisitos para presentarse a las elecciones

sine qua non

requisito м. sine qua non

special licence

dispensa para contraer matrimonio sin cumplir algún requisito legal

substandard housing

viviendas ж. мн. que no cumplen con los requisitos de habitabilidad

в словаре PONS

испанский

английский

requisito СУЩ. м.

requisito (requerimiento)

requirement

requisito (condición)

condition

ser requisito indispensable

to be absolutely essential

requisito previo

prerequisite

exigir ciertos requisitos

to demand certain requirements

cumplir con los requisitos

to fulfil брит. [or fulfill америк.] the requirements

con todos los requisitos перенос. разг.

with everything just as it should be

el requisito indispensable es...

the key requisite is ...

английский

испанский

requirement

requisito м.

minimum requirements

requisitos м. мн. básicos

requisite

requisito м.

entrance requirement

requisito м. de entrada

basic requirements

requisitos mínimos

to be ineligible for sth

no reunir los requisitos para algo

to be eligible for [or to] the job

reunir los requisitos necesarios para el puesto

prerequisite

requisito м. esencial

в словаре PONS

испанский

английский

requisito [rre·ki·ˈsi·to] СУЩ. м.

requisito (requerimiento)

requirement

requisito (condición)

condition

ser requisito indispensable

to be absolutely essential

requisito previo

prerequisite

exigir ciertos requisitos

to demand certain requirements

cumplir con los requisitos

to fulfill the requirements

el requisito indispensable es...

the key requisite is...

requisito formal

formal requirement

английский

испанский

requirement

requisito м.

minimum requirements

requisitos м. мн. básicos

requisite

requisito м.

entrance requirement

requisito м. de entrada

to be ineligible for sth

no reunir los requisitos para algo

basic requirements

requisitos mínimos

to be eligible for the job

reunir los requisitos necesarios para el puesto

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Evalúe de manera consciente y lo más objetiva posible si está aplicando a búsquedas en las que cubre los requisitos.

blog.zonajobs.com

La burocracia expulsa, pone trabas (excesivas entrevistas y requisitos), en definitiva pone en riesgo la vida de muchas personas.

www.psicofxp.com

Los sistemas de rociadores deben ser operacionales o el edificio se transforma en una ocupación que no reúne los requisitos.

nfpajla.org

Reúne los requisitos para el crédito reembolsable por impuesto mínimo de un año anterior.

www.irs.gov

Cuáles son los requisitos para una avaluación?

www.hacienda.gov.py