resonaba в словаре Oxford Spanish Dictionary

Переводы resonaba в словаре испанский»английский

resonar ГЛ. неперех. (hacer eco)

resonar

to echo

resonar

to resound

sus gritos de dolor aún resuenan en mis oídos

his cries of pain still ring in my ears

Переводы resonaba в словаре английский»испанский

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

resound sound/voice/explosion:

resonar

the hall resounded with the sound of a thousand voices

la sala resonaba or retumbaba con ecos de mil voces

resound fame:

resonar

resonate

resonar

the house was resonant with the sound of laughter

la casa retumbaba or resonaba con ecos de risas

reecho

resonar

ring out shot/voice:

resonar

ring out bells:

resonar

reverberate

resonar

echo

resonar

to echo with or to sth the room echoed with or to the sound of laughter

la sala resonaba or retumbaba con risas

boom out

resonar

blare out

resonar

resonaba в словаре PONS

Переводы resonaba в словаре испанский»английский

resonar <o → ue> ГЛ. неперех.

resonar

to resound

los gritos de angustia resuenan todavía en mis oídos

I can still hear the cries of anguish

resonar fuera de las fronteras перенос.

to be heard beyond the borders

Переводы resonaba в словаре английский»испанский

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

ring out

resonar

resound

resonar

resonate

resonar

peal out

resonar

re-echo

resonar

blare

resonar

to boom (out) voice

resonar

echo

resonar

resonaba Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

resonar fuera de las fronteras перенос.

to be heard beyond the borders

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

испанский

Y la prosa tomó tanta energía y frescura que resonaba contemporánea para mí, mucho más que la otra novela.

www.pagina12.com.ar

Es un concepto que ha resonado últimamente, aunque en realidad no es mencionado directamente en todos los casos.

aprenderinternet.about.com

Tierra donde mis padres murieron, tierra del orgullo del peregrino, desde cada ladera, dejen resonar la libertad.

www.informantesantiago.com.ar

Le encantan tus pensamientos negativos, porque resuenan con su frecuencia y puede alimentarse de ellos.

lacienciadelespiritu.blogspot.com

El mar estaba bastante embravecido y sobre mi cabeza resonaban los gritos, la música y las risas del gran salón.

bibliotecaignoria.blogspot.com

Y permitimos que ese sonido nos resuene en el alma y lo hacemos propio a través del gran misterio de la compasión.

www.jungba.com.ar

Las voces del mundo resuenan fuerte buscando grandes réditos económicos.

padrefabian.com.ar

Celebro la sanación que hay en el mate compartido, en la risa que resuena después de una noche de encuentros inesperados...

iserrano.blogspot.com

Entonces es cuando mejor que nunca las palabras del maestro resonaran en tu interior.

perreandoconlavida.com

Todavía resonaban los cacerolazos y el grito del que se vayan todos en el imaginario colectivo.

notiforo-amigosdelmundovirtual.blogspot.com