Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
rolarnos
rolling ourselves
I. rolar ГЛ. неперех.
1.1. rolar viento:
rolar (en sentido contrario a las manecillas del reloj)
to back
rolar (en sentido de las manecillas del reloj)
to veer
1.2. rolar barco:
rolar
to roll
2. rolar Мекс. разг. (dar vueltas):
rolar
to wander around
salimos a rolar por allí
we went out for a wander o we went out and wandered around
anda rolando de un pariente a otro
she has been shunted from one relative to another разг.
3. rolar Чили офиц. ЮРИД.:
rolar
to appear
que rola a fojas tres/en autos
which appears on page three/in the dossier
II. rolar ГЛ. перех. Мекс. разг.
rolar persona:
rolar
to move
hay que rolarlo de sitio
we'll have to move him o put him somewhere else
lo rolaron en sus funciones/en el turno
he was given different duties/put on a different shift
rolarla de algo Мекс. разг.
to work as sth
III. rolarse ГЛ. vpr
rolarse (recíproco) Мекс. разг. (turnarse):
nos estamos rolando para cuidarlo
we're taking it in turns to look after him
tenemos que rolarnos el libro
we have to take turns with the book o pass the book around
presente
yorolo
túrolas
él/ella/ustedrola
nosotros/nosotrasrolamos
vosotros/vosotrasroláis
ellos/ellas/ustedesrolan
imperfecto
yorolaba
túrolabas
él/ella/ustedrolaba
nosotros/nosotrasrolábamos
vosotros/vosotrasrolabais
ellos/ellas/ustedesrolaban
indefinido
yorolé
túrolaste
él/ella/ustedroló
nosotros/nosotrasrolamos
vosotros/vosotrasrolasteis
ellos/ellas/ustedesrolaron
futuro
yorolaré
túrolarás
él/ella/ustedrolará
nosotros/nosotrasrolaremos
vosotros/vosotrasrolaréis
ellos/ellas/ustedesrolarán
See further verb tables
PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Yo no gusta rolar con cualquiera, la experiencia que he tenido, cuanta gente yo veo en años, cientos, y mas.
snipergymperu.blogspot.com
Yaten roló sus ojos, un puchero torciendo sus facciones.
archiveofourown.org
La providencia interior del tribunal en los términos expresados rolará de aquí adelante alternando los dos cónsules por cuatro meses cada uno.
luislezcanoclaude.wordpress.com
Son cinco personas las que están a cargo, se rolan los turnos y atienden en promedio a 20 personas por día.
www.venta-casa-country.com.ar
Tapando el triángulo de descarga había unas placas también de mármol y una fila de róle os.
www.arteespana.com

Поиск в словаре