Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
postbox
to calculate
испанский
испанский
английский
английский
I. tantear ГЛ. перех.
1. tantear (con el tacto):
tantear
to feel
tanteando las paredes logró encontrar la puerta
he managed to find the door by feeling o groping his way along the walls
tanteó el paquete para intentar adivinar el contenido
she felt the parcel to try to guess what was inside it
2. tantear:
tantear situación
to weigh up
tantear situación
to size up
tantear persona
to sound out
tantear el terreno tendré que tantear el terreno antes de tomar una decisión
I'll have to see how things stand o how the land lies before I take a decision
no se lo propongas así de entrada, tantea antes el terreno
don't suggest it immediately, sound him out first
3. tantear toro:
tantear
to get the measure of
II. tantear ГЛ. неперех.
tantear
to feel one's way
tantear el terreno
to see how the land lies
английский
английский
испанский
испанский
feel out
tantear
to put out a feeler or feelers
tantear el terreno
I'll put out my feelers and see what I can do
voy a tantear el terreno para ver lo que puedo hacer
sound out
tantear
we tentatively raised the subject
sacamos a colación el tema tentativamente or para tantear el terreno
to be on a fishing expedition (search for information) esp америк.
tantear el terreno
to grope around or about
tantear
to fly a kite (test reaction)
tantear el terreno
to play the field разг.
tantear el terreno разг.
испанский
испанский
английский
английский
tantear ГЛ. перех.
1. tantear:
tantear (calcular: cantidad)
to calculate
tantear (tamaño, volumen)
to gauge
tantear (tamaño, volumen)
to weigh up
tantear (a ojo)
to size up
tantear (precio)
to estimate
2. tantear:
tantear (probar)
to try out
tantear (persona: sondear)
to sound out
tantear el terreno перенос.
to get the lay of the land
3. tantear (dibujo):
tantear
to sketch
4. tantear СПОРТ:
tantear (puntos)
to keep the score of
tantear (goles)
to score
5. tantear (ir a tientas):
tantear
to grope
tuvimos que bajar la escalera tanteando
we had to feel our way down the stairs
английский
английский
испанский
испанский
sound out
tantear
to take soundings перенос.
tantear el terreno
to test the waters коллок.
tantear el terreno
to put out feelers
tantear el terreno
to probe into the possibilities
tantear las posibilidades
to fly a kite перенос.
tantear el terreno
to play the field перенос.
tantear el terreno
to see how the land lies
tantear el terreno
испанский
испанский
английский
английский
tantear [tan·te·ˈar] ГЛ. перех.
1. tantear:
tantear (calcular: cantidad)
to calculate
tantear (tamaño, volumen)
to gauge
tantear (tamaño, volumen)
to weigh up
tantear (a ojo)
to size up
tantear (precio)
to estimate
2. tantear:
tantear (probar)
to try out
tantear (persona: sondear)
to sound out
tantear el terreno перенос.
to get the lay of the land
3. tantear (dibujo):
tantear
to sketch
4. tantear СПОРТ:
tantear (puntos)
to keep the score of
tantear (goles)
to score
5. tantear (ir a tientas):
tantear
to grope
tuvimos que bajar la escalera tanteando
we had to feel our way down the stairs
английский
английский
испанский
испанский
sound out
tantear
to put out one's feelers
tantear el terreno
to probe into the possibilities
tantear las posibilidades
to fly a kite перенос.
tantear el terreno
to play the field перенос.
tantear el terreno
to see how the land lies
tantear el terreno
presente
yotanteo
tútanteas
él/ella/ustedtantea
nosotros/nosotrastanteamos
vosotros/vosotrastanteáis
ellos/ellas/ustedestantean
imperfecto
yotanteaba
tútanteabas
él/ella/ustedtanteaba
nosotros/nosotrastanteábamos
vosotros/vosotrastanteabais
ellos/ellas/ustedestanteaban
indefinido
yotanteé
tútanteaste
él/ella/ustedtanteó
nosotros/nosotrastanteamos
vosotros/vosotrastanteasteis
ellos/ellas/ustedestantearon
futuro
yotantearé
tútantearás
él/ella/ustedtanteará
nosotros/nosotrastantearemos
vosotros/vosotrastantearéis
ellos/ellas/ustedestantearán
See further verb tables
PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью
Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)
tantear el terreno перенос.
to get the lay of the land
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Son viajes para tantear el mercado y que pueden hacerse por 2.000 euros.
www.emprendedores.es
De repente llega el copiloto impecablemente uniformado con anteojos oscuros y un bastón blanco tanteando el camino.
swcomputacion.com
Mi recomendación (la cual tardé un mierdero de años en aprender) es simplemente tantear el terreno y si las cosas no funcionan presionan este botón.
www.salsaparapizza.com
Tanteó la silla, se sentó, barrió la penumbra con una mirada ausente, tomó el bandoneón que le alcanzaron y cerró los ojos.
www.elortiba.org
También me falta inteligencia para pensar una forma de tantear los sin que se enteren.
generofluido.wordpress.com

Поиск в словаре

Искать перевод "tantear" в других языках

испанский
португальский
испанский
немецкий
испанский
французский
испанский
польский
испанский
итальянский
испанский
китайский
испанский
словенский