Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
раскачиваться
you

Oxford Spanish Dictionary

испанский
испанский
английский
английский

ud.

ud. → usted

usted ЛИЧН. МЕСТОИМ. Polite form of address but also used in some areas, eg Colombia and Chile, instead of the familiar → tú form

1.1. usted (como sujeto):

usted
you
¿quién lo va a hacer? — usted
who's going to do it? — you (are)
¿es usted, Sr. Martínez?
is that you, Mr Martínez?
¡oiga, usted!
hey, you!
¿usted qué hace aquí?
what are you doing here?
lo que usted diga
whatever you say
tratar a alg. de usted
to address sb using the form
¡usted se come la sopa, señorita!
(you) eat your soup, young lady!

1.2. usted (en comparaciones, con preposiciones):

usted
you
yo salí después que usted
I left after you (did)
no es tan alta como usted
she isn't as tall as you
muchas gracias — a usted
thank you very much — thank you
¿se lo dieron a usted?
did they give it to you?
con/contra/para usted
with/against/for you
son de usted
they're yours

2. usted (uno):

usted
you
usted
one офиц.
le dicen eso y usted no sabe qué contestar
when they say that you just don't know o one just doesn't know what to answer
английский
английский
испанский
испанский
what's your name?
¿cómo se llama (Ud)?

в словаре PONS

Ud(s).

Ud(s). ABBR usted(es)

Ud(s).
you
discrepo de lo que Ud. piensa sobre eso
I disagree with what you think about that
¡hágame Ud. este obsequio!
please do this favour брит. [or favor америк.] for me!
¿tendría Ud. la gentileza de ayudarme?
would you be so kind as to help me?
¿sería Ud. tan amable de explicármelo?
would you be so kind as to explain it to me?
si Ud. quiere, le puedo llamar el lunes
if you like, I can phone you on Monday
¿a qué se dedica Ud.?
what do you do?
no me estaba refiriendo a Ud.
I was not referring to you
lo que Ud. mande
whatever you say
como Ud. guste
as you wish
в словаре PONS

Ud(s). [us·ˈted, -·ˈte·des]

Ud(s). ABBR usted(es)

Ud(s).
you
discrepo de lo que Ud. piensa sobre eso
I disagree with what you think about that
¿tendría Ud. la gentileza de ayudarme?
would you be so kind as to help me?
¡hágame Ud. este obsequio!
please do this favor for me!
¿sería Ud. tan amable de explicármelo?
would you be so kind as to explain it to me?
¿a qué se dedica Ud.?
what do you do?
puede disponer de mí cuando Ud. quiera
I am at your disposal
lo que Ud. mande
whatever you say
es Ud. muy libre de hacer lo que quiera
you are completely free to do as you please
como Ud. guste
as you wish

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

puede disponer de mí cuando Ud. quiera
I am at your disposal
si Ud. quiere, le puedo llamar el lunes
if you like, I can phone you on Monday
si entiendo bien Ud. quiere decir que...
am I right in saying that what you mean is that ...
¿qué entiende Ud. por ‘acuerdo’?
what do you understand by ‘agreement’?
¿a qué se dedica Ud.?
what do you do?
discrepo de lo que Ud. piensa sobre eso
I disagree with what you think about that
no me estaba refiriendo a Ud.
I was not referring to you
¿sería Ud. tan amable de explicármelo?
would you be so kind as to explain it to me?
¿a título de qué hace Ud. eso?
why are you doing that?
¿tendría Ud. la gentileza de ayudarme?
would you be so kind as to help me?

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Supongo que por fuerzas leales se refiere a fuerzas armadas o de seguridad obedientes a las autoridades constitucionales.
abelfer.wordpress.com
Daniel, me refería al primer aporte de manuel.
guillermoberto.wordpress.com
Por habitualmente, me refiero a que siguan al menos uno de forma continua o estén suscriptos.
www.thalskarth.com.ar
Y ustedes saben bien a qué me refiero.
leerporquesi-1007.blogspot.com
En una carrera se van imponiendo las indeseables, sobre todo cuando se refieren a lo extrafutbolístico, pero que influyen en el propiamente dicho.
www.ellitoral.com.ar

Поиск в словаре

Искать перевод "ud." в других языках

испанский
немецкий
испанский
французский
испанский
польский
испанский
итальянский