USARLO - Перевод испанский на английский

Oxford Spanish Dictionary

испанский

английский

I. usar ГЛ. перех.

1.1. usar (emplear, utilizar):

usar: to use

¿cómo se usa esta calculadora?: how does this calculator work?

es una expresión poco usada: it's not a very common expression

es una expresión poco usada: it's not an expression that's used a lot

usó mal esa palabra: he didn't use the word correctly

usa preservativos: use condoms

usó toda su diplomacia para convencerlos: she used all her tact to convince them

usar algo/a alg. de o como algo: to use sth/sb as sth

no uses el plato de o como cenicero: don't use the plate as an ashtray

¿te puedo usar de o como testigo?: can I use you as a witness?

1.2. usar instalaciones/servicio:

usar: to use

hay una excelente biblioteca pero nadie la usa: there's an excellent library but nobody uses it o nobody makes use of it

1.3. usar (consumir):

usar producto/ingredientes/combustible: to use

¿qué champú usas?: what shampoo do you use?

no uses todos los huevos: don't use all the eggs (up)

2. usar (llevar):

usar alhajas/ropa: to wear

usar perfume: to use

usar perfume: to wear

estos zapatos están sin usar: these shoes are unworn

estos zapatos están sin usar: these shoes have never been worn

3. usar esp. лат. америк. (explotar, manipular):

usar persona: to use

me sentí usada: I felt used

4. usar (usar de) офиц. (hacer uso de):

usar influencia/autoridad: to use

II. usarse ГЛ. vpr

usarse en tercera persona esp. лат. америк. (estar de moda):

el fucsia es el color que más se va a usar esta temporada: fuchsia is set to be the most popular color this season

el fucsia es el color que más se va a usar esta temporada: fuchsia is set to be the in-color this season разг.

cuando se usaba la maxifalda: when long skirts were in fashion

se usan muchísimo las prendas de cuero: leather clothing is very popular

ya no se usa hacer fiestas de compromiso: it's not very common to have an engagement party nowadays

adaptaron el dormitorio para usarlo como aula: the bedroom was converted into a classroom o for use as a classroom

английский

испанский

it's scarcely rocket science: no hay que ser un genio para entenderlo (or usarlo

to fit sth up as sth we can fit the garage up as a studio: podemos acondicionar el garaje para usarlo como estudio

reusable: que puede usarse de nuevo

kikoi: tela de colores vivos con rayas que suele usarse como sarong

it had become worn as a result of constant handling: se había gastado de tanto tocarlo/usarlo

keep it for later use: guárdalo para (usarlo) más adelante

Supreme Court: El más alto tribunal de EEUU, compuesto de nueve jueces, los justices, que son nombrados por el Presidente President con la aprobación del Congreso Congress. Este Tribunal Supremo decide sobre la constitucionalidad de las leyes y cuenta así con el poder para impedir la aprobación de leyes tanto gubernamentales como estatales y locales. Además, funciona como tribunal de alzada para casos vistos por los tribunales inferiores. Los fallos del Tribunal Supremo sientan jurisprudencia, es decir pueden usarse como precedente por los demás tribunales.

she's the only one in the family with letters after her name: es la única de la familia que tiene título (académico u honorífico cuya abreviatura suele usarse tras el nombre)

в словаре PONS

agítese antes de usarlo: shake well before use

presente
yo	uso
tú	usas
él/ella/usted	usa
nosotros/nosotras	usamos
vosotros/vosotras	usáis
ellos/ellas/ustedes	usan

imperfecto
yo	usaba
tú	usabas
él/ella/usted	usaba
nosotros/nosotras	usábamos
vosotros/vosotras	usabais
ellos/ellas/ustedes	usaban

indefinido
yo	usé
tú	usaste
él/ella/usted	usó
nosotros/nosotras	usamos
vosotros/vosotras	usasteis
ellos/ellas/ustedes	usaron

futuro
yo	usaré
tú	usarás
él/ella/usted	usará
nosotros/nosotras	usaremos
vosotros/vosotras	usaréis
ellos/ellas/ustedes	usarán

See further verb tables

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью