vanos в словаре Oxford Spanish Dictionary

Переводы vanos в словаре испанский»английский (Перейти к английский»испанский)

Показать список всех ответов

1.1. vano (inútil, ineficaz):

vano (vana) discusiones
vain
vano (vana) discusiones
futile
vano (vana) discusiones
useless
vano (vana) amenazas
idle
mis esfuerzos por ayudarlo fueron vanos
my efforts to help him were futile o in vain
en un vano intento por ayudarla
in a vain o futile attempt to help her
son excusas vanas, no servirán para nada
they're pointless excuses, they won't help at all
en vano
in vain
trató en vano de convencerme
she tried in vain to convince me
trató en vano de convencerme
she tried to convince me, but to no avail o but in vain

Переводы vanos в словаре английский»испанский (Перейти к испанский»английский)

Показать список всех ответов
Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом
vain
vano офиц.
vain attempt/appeal
vano
vain hope/belief
vano
vain promise/words
vano
in vain
en vano
it was all in vain
todo fue en vano
thou shalt not take the name of the Lord thy God in vain
no tomarás el nombre de Dios en vano
uselessly
en vano
unavailing efforts
vano
unavailingly
en vano
fruitlessly
en vano
pointlessly
en vano
unsuccessfully
en vano
ineffectiveness (of attempt)
lo vano

vanos в словаре PONS

Переводы vanos в словаре испанский»английский (Перейти к английский»испанский)

Показать список всех ответов

Переводы vanos в словаре английский»испанский (Перейти к испанский»английский)

Показать список всех ответов
Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом
unsuccessfully
en vano
unavailing effort, attempt
vano, -a
futile attempt
intento м. en vano
vain attempt, hope
vano, -a
in vain
en vano
it was all in vain
todo fue en vano
forlorn hope
vano, -a
to no avail
en vano
fond
vano, -a
idle
vano, -a

vanos Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

en vano
in vain
intento м. en vano
futile attempt
американский английский

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

испанский
Los tapices sí tenían este gran tamaño y se dedicaban mayormente a la pintura profana, puesto que su función era decorar muros, cerrar vanos, etc..
www.artehistoria.jcyl.es
Estos arcos se presentan en ambos extremos del inmueble, siendo resguardados por volúmenes definidos y vanos rectangulares y óculos. la fachada del edificio la integran dos cuerpos principales.
www.manfut.org
Absorba el olor colocando platos pequeños con amoniaco en cada habitación que haya pintado, el olor persiste después de vanos días, reabastezca los platos.
www.selecciones.es
Se llama así porque tiene vanos de forma trapezoide con unas hornacinas a sus costados.
www.notiviajeros.com
La decoración de las superficies (vanos) pertenece al mismo grupo geométrico.
tecnne.com
Este pasillo superior se abre a la iglesia mediante vanos geminados y al estar los muros exteriores abiertos con ventanales, también hay luz directa a la nave central.
www.arteguias.com
Los caracoles vacíos son los que hacen más ruido; así los hombres vanos y bullidores.
razonamiento-verbal1.blogspot.com
Desde que te alejaste, cuántos lugares se han tornado vanos y sin sentido, iguales a luces en el día.
delaberintosydeespejos.blogspot.com
Se han perdido en sus vanos razonamientos y sus mentes obtusas se han entenebrecido.
blogs.periodistadigital.com
Tiene cinco vanos, de los cuales los tres centrales se abren con arcos de medio punto, abovedados interiormente, mientras que los dos de los extremos son adintelados.
www.selectividad.tv

Хотели бы вы добавить слова, фразы или переводы?

Пришлите нам новую статью.

Поиск в словаре

испанский

Интерфейс Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | 中文
Поиск в словарях
Популярное