vuestro в словаре Oxford Spanish Dictionary

Переводы vuestro в словаре испанский»английский

vuestro¹ (vuestra) ПРИЛ.

1. vuestro Исп. (de vosotros):

vuestro (vuestra)

your

estos son vuestros libros o estos son los libros vuestros

these are your books

un amigo vuestro

a friend of yours

la responsabilidad es vuestra

it's your responsibility

lo que decidáis hacer es cosa vuestra

what you decide to do is entirely up to you

2. vuestro офиц.:

vuestro (vuestra)

your

Vuestra Majestad/Excelencia

Your Majesty/Excellency

vuestro² (vuestra) МЕСТОИМ.

1. vuestro Исп. разг.:

el vuestro, la vuestra, etc

yours

es más viejo que el vuestro

it's older than yours

¡lo vuestro fue de película!

what happened to you was incredible!

2. vuestro офиц.:

el vuestro, la vuestra, etc

yours

Переводы vuestro в словаре английский»испанский

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

yours ед., familiar

vuestro / vuestra Исп.

is he a friend of yours?

¿es amigo vuestro? Исп.

congratulations on your new arrival

felicitaciones por el nacimiento or la llegada de vuestro hijo

your ед., familiar

vuestro / vuestra Исп.

we join hands with your people in deploring the events

nos solidarizamos con vuestro pueblo al expresar nuestra repulsa

vuestro в словаре PONS

Переводы vuestro в словаре испанский»английский

I.vuestro (-a) ПРИЛ.

vuestro (-a)

your

vuestro coche

your car

vuestra hija

your daughter

vuestros libros

your books

II.vuestro (-a) МЕСТОИМ. притяж.

1. vuestro (de vuestra propiedad):

vuestro (-a)

yours

¿es vuestro?

is this yours?

2. vuestro (tras artículo):

el vuestro

yours

los vuestros

yours

los vuestros (parientes)

your family

mi radio no funciona, ¿me dejáis la vuestra?

my radio doesn't work, can I borrow yours?

3. vuestro (tras sustantivo):

vuestro (-a)

(of) yours

un amigo vuestro

a friend of yours

(no) es culpa vuestra

it's not your fault

Выражения:

ésta es la vuestra разг.

this is your chance

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

eso redundará en perjuicio vuestro

this will work against you

Переводы vuestro в словаре английский»испанский

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

your pl:

vuestro(s), vuestra(s)

yours pl:

(el) vuestro, (la) vuestra, (los) vuestros, (las) vuestras

this glass is yours

este vaso es tuyo/vuestro

vuestro Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

vuestro coche

your car

¿es vuestro?

is this yours?

el vuestro

yours

un amigo vuestro

a friend of yours

eso redundará en perjuicio vuestro

this will work against you

(el) vuestro, (la) vuestra, (los) vuestros, (las) vuestras

yours pl:

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

испанский

El retrato de una persona en la pared, la imagen en vuestra mente, eso no es amor, es sólo recuerdo.

www.alaluzdekrishnamurti.com

Como ya sabréis, nosotros llevamos a cabo los cambios con vuestra aprobación y no os imponemos nuestra voluntad.

anclajedeluz-rayma.blogspot.com

La consecuencia es que no os atrevéis a expresaros, no os atrevéis a estar en vuestro sitio.

www.lawebdepedro.com.ar

Ahora, si lo deseáis, podéis elegir entre estos 20, los que según vuestro parecer, son los 10 más importantes.

cultural.argenpress.info

Si llegamos demasiado pronto con la información, podemos impedir vuestro progreso en lugar de apoyarlo.

anclajedeluz-rayma.blogspot.com

Las energías solares actuales maniobran vuestra conciencia en varias capas y en un sinfín de callejuelas estrechas, que tiene un enorme impacto en sus realidades.

anclajedeluz-rayma.blogspot.com

Cuando ocurran los aterrizajes en masa, vuestros mentores os serán presentados.

anclajedeluz-rayma.blogspot.com

Fácilmente en materia tan clara como evidente, podéis extirpar de vuestra grey error tan execrable.

capillavedia.blogspot.com

Además de esto, os compara salidas anteriores con la actual, y os muestra unas estadisticas de como va vuestro rendimiento fisico.

tecnoblog.amadeodigital.com.ar

Y esta es vuestra alegría, y es también vuestra responsabilidad, volverse artesanos del futuro.

www.datum.org.ar