zafra в словаре Oxford Spanish Dictionary

Переводы zafra в словаре испанский»английский

zafra СУЩ. ж.

1.1. zafra (de azúcar, algodón, aceitunas, etc.):

zafra

harvest

1.2. zafra esp. лат. америк. :

zafra (temporada: de productos agrícolas)

harvest time

zafra (de ganado vacuno)

calving season

zafra (de ganado lanar)

lambing season

zafra (de camarones)

harvest

2. zafra esp. лат. америк. :

zafra (en la esquila: lana)

wool (produced during the shearing season)

zafra (época)

shearing season

3. zafra (de una mina):

zafra

slag

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

arrocero (arrocera) cultivo/producción/zafra

rice определит.

Переводы zafra в словаре английский»испанский

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

harvest (of sugar cane)

zafra ж. esp лат. америк.

zafra в словаре PONS

Переводы zafra в словаре испанский»английский

zafra СУЩ. ж.

1. zafra (cosecha):

zafra

sugar harvest

2. zafra (fabricación):

zafra

sugar production

3. zafra (tiempo):

zafra

sugar season

4. zafra (jarra):

zafra

oil jar

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

испанский

Los eléctricos no conquistan el cetro criollo desde la zafra 2001002, mientras que aterrizaron en la instancia decisiva por última vez en la 2008009.

beisbol007.blogia.com

Fidel decidió retirarle el control sobre la zafra.

www.javierortiz.net

Muchos de ellos sólo trabajaron en algunas zafras y dejaron de laborar para la empresa desde hace ya varios años.

www.nicaraguasugar.com

El gremio desautorizó el pago del valor agregado a la producción desde la presente zafra.

agroparaguaya.wordpress.com

Sin embargo, calificó la zafra como buena, pues en toda la entidad no quedó materia prima en el campo.

elregional.net.ve

Ahora encaran otra zafra con una realidad economica distinta.

www.meridiano.com.ve

Cuando yo estaba en el primer año de la universidad, nos embullamos (jejeje, voy aprendiendo) con ir a la zafra.

segundacita.blogspot.com

La zafra concluirá entre marzo y abril en ingenios de la zona sur y a finales de mayo en noroccidente del país.

www.azucar.hn

Suma 53 boletos, cuando culminó con 66 en la pasada zafra.

perija.com

La organización estuvo a punto de despedirlo en dos ocasiones en las últimas seis zafras, porque no convencía por su personalidad.

www.el-nacional.com