Переводы „Absteigern“ в словаре испанско » немецкий

(Перейти к немецко » испанский)

absterger <g → j> [aβsterˈxer] ГЛ. перех. (herida)

absterger

reinigen

abstergente [aβsterˈxen̩te] ПРИЛ.

abstergente

wundreinigend

abstenerse [aβsteˈnerse] неправ. como tener ГЛ. возвр. гл. t. ПОЛИТ.

abstenerse

sich enthalten

abstenerse de algo

sich etw род. enthalten

abstenerse de algo

auf etw verzichten

abstenerse de votar

sich der Stimme enthalten

abstenerse del tabaco [o de fumar]

auf das Rauchen verzichten

rogamos que se abstengan de realizar visitas

wir bitten Sie, von einem Besuch abzusehen

abstención [aβsteṇˈθjon] СУЩ. ж.

1. abstención (privación, renuncia):

abstención

Enthaltung ж.

abstención de

Verzicht м. auf +вин.

2. abstención ПОЛИТ.:

abstención

Stimmenthaltung ж.

3. abstención ЮРИД.:

abstención

Hinderung ж.

abstersión [aβsterˈsjon] СУЩ. ж. МЕД.

abstersión

Wundsäuberung ж.

I . abstraer [aβstraˈer] неправ. como traer ГЛ. перех.

abstraer

abstrahieren

II . abstraer [aβstraˈer] неправ. como traer ГЛ. возвр. гл.

abstraerse en algo

sich in etw vertiefen

abstraerse de algo

auf etw verzichten

consigue abstraerse de los gritos en la calle

er/sie lässt sich von den Schreien auf der Straße nicht ablenken

I . abstemio (-a) [aβsˈtemjo, -a] ПРИЛ.

abstemio (-a)

abstinent

II . abstemio (-a) [aβsˈtemjo, -a] СУЩ. м. (ж.)

abstemio (-a)

Antialkoholiker(in) м. (ж.)

abstemio (-a)

Abstinenzler(in) м. (ж.)

abstinente [aβstiˈnen̩te] ПРИЛ.

abstinente

enthaltsam

abstinente (de alcohol)

abstinent

absorber [aβsorˈβer] неправ. ГЛ. перех.

1. absorber (tierra, esponja, aspiradora):

absorber

(auf)saugen

2. absorber ФИЗ.:

absorber

absorbieren

3. absorber:

absorber (ocupar)

in Anspruch nehmen

absorber (cautivar)

fesseln

absorber la atención de alguien

jds Aufmerksamkeit beanspruchen

4. absorber:

absorber (incorporar)

eingliedern

absorber (empresa)

aufkaufen

abscisión [aβsθiˈsjon] СУЩ. ж. МЕД.

abscisión

Ablösung ж.

absolver [aβsolˈβer] неправ. como volver ГЛ. перех.

1. absolver ЮРИД.:

absolver

freisprechen

2. absolver РЕЛИГ.:

absolver

lossprechen

absolver a alguien de sus pecados

jdm die Absolution erteilen

absolver a alguien de sus pecados

jdn (von seinen/ihren Sünden) lossprechen

abside СУЩ.

Статья, составленная пользователем

ábside

Vor-, Nebenraum