Переводы „Dibetou“ в словаре испанско » немецкий

(Перейти к немецко » испанский)

dibujo [diˈβuxo] СУЩ. м.

1. dibujo (acción):

dibujo

Zeichnen ср.

2. dibujo (resultado):

dibujo

Zeichnung ж.

dibujo acotado

Maßzeichnung ж.

dibujos animados

Zeichentrickfilm м.

meterse en dibujos перенос.

sich in die Nesseln setzen

3. dibujo (muestra):

dibujo

Muster ср.

tejido con dibujos

gemusterter Stoff

dibatag [diβaˈtak] СУЩ. м. ЗООЛ.

dibatag

somalische Antilopenart

ribete [rriˈβete] СУЩ. м.

1. ribete (galón):

ribete

Besatz м.

2. ribete:

ribete (adorno)

Verzierung ж.

ribete (de una narración)

Ausschmückung ж.

3. ribete pl (indicios):

ribete

Züge м. pl

abeto [aˈβeto] СУЩ. м.

1. abeto БОТАН.:

abeto

Tanne ж.

abeto rojo

Fichte ж.

2. abeto (madera):

abeto

Tannenholz ср.

abeto

Tanne ж.

dieta [diˈeta] СУЩ. ж.

1. dieta (para adelgazar):

dieta

Diät ж.

dieta

Schonkost ж.

dieta absoluta

Hungerkur ж.

dieta absoluta

Nulldiät ж.

dieta alimenticia

Ernährungsweise ж.

dieta básica

Grundnahrung ж.

dieta disociativa

Trennkost ж.

dieta mediterránea КУЛИН., МЕД.

mediterrane Kost

dieta milagro

Wunderdiät ж.

estar a dieta

fasten

estar a dieta

Diät halten

poner alguien a dieta

jdm eine Diät verordnen

poner alguien a dieta

jdn auf Diät setzen разг.

2. dieta (parlamento):

dieta

Parlament ср.

dieta

Landtag м.

dieta confederal

Bundesversammlung ж.

Dieta Federal

Bundestag м.

Dieta Imperial

Reichstag м.

dieta regional

Landtag м.

3. dieta pl (retribución):

dieta

Diäten pl

dieta

Tagegelder ср. pl

dietas de asistencia

Sitzungsgelder ср. pl

dietas de asistencia

Präsenzgelder ср. pl

dietas de desplazamiento [o de viaje]

Reisespesen pl

directo² (-a) [diˈrekto, -a] ПРИЛ.

1. directo (recto):

directo (-a)

gerade

directo (-a)

geradlinig

2. directo (inmediato):

directo (-a)

direkt

directo (-a)

unmittelbar

acceso directo ИНФОРМ.

direkter Zugriff

transmisión en directo ТВ, РАДИО

Direktübertragung ж.

un tren directo

ein durchgehender Zug

seguir el camino más directo

den kürzesten Weg nehmen

3. directo перенос. (franco):

directo (-a)

offen

directo (-a)

unverblümt

una pregunta directa

eine direkte Frage

dilecto (-a) [diˈlekto, -a] ПРИЛ.

dilecto (-a)

aufrichtig geliebt

diserto (-a) [diˈserto, -a] ПРИЛ.

diserto (-a)

redegewandt

diserto (-a)

wortgewandt

libreto [liˈβreto] СУЩ. м.

libreto

Libretto ср.

libreto

Textbuch ср.