Переводы „Espartofächer“ в словаре испанско » немецкий

(Перейти к немецко » испанский)

espartero (-a) [esparˈtero, -a] СУЩ. м. (ж.)

espartero (-a)

Sparteriewarenhersteller(in) м. (ж.)

esparteña [esparˈteɲa] СУЩ. ж.

esparteña

Espadrille ж.

I . espartano (-a) [esparˈtano, -a] ПРИЛ.

espartano (-a)

spartanisch

lleva una vida espartana

er/sie lebt spartanisch

II . espartano (-a) [esparˈtano, -a] СУЩ. м. (ж.)

espartano (-a)

Spartaner(in) м. (ж.)

I . esparcir <c → z> [esparˈθir] ГЛ. перех.

1. esparcir (cosas):

esparcir

streuen

esparcir

ausstreuen

esparcir

verstreuen

tenía los apuntes esparcidos por el suelo

seine/ihre Unterlagen waren über den ganzen Boden verstreut

el viento ha esparcido los papeles de la mesa

der Wind hat die Papiere vom Tisch geweht

2. esparcir (líquido):

esparcir

versprengen

3. esparcir (mancha):

esparcir

größer machen

4. esparcir (noticia):

esparcir

verbreiten

5. esparcir (distraer):

esparcir el ánimo

sich zerstreuen

II . esparcir <c → z> [esparˈθir] ГЛ. возвр. гл. esparcirse

1. esparcir (cosas):

esparcirse

ausgestreut [o. verstreut] werden

2. esparcir (noticias):

esparcirse

sich verbreiten

3. esparcir (distraerse):

esparcirse

sich zerstreuen

¿qué haces para esparcirte?

was machst du als Zeitvertreib?

I . esparramar [esparraˈmar] ГЛ. перех. разг. (desparramar)

esparramar

verstreuen

esparramar

verschütten

II . esparramar [esparraˈmar] ГЛ. возвр. гл.

esparramar esparramarse разг. (desparramarse):

esparramarse

sich verteilen

esparramarse

sich ausbreiten

esparraguera [esparraˈɣera] СУЩ. ж.

1. esparraguera БОТАН.:

esparraguera

Spargel м.

2. esparraguera:

esparraguera (arriate)

Spargelbeet ср.

esparraguera (campo)

Spargelfeld ср.

3. esparraguera (fuente):

esparraguera

Spargelteller м.

esparraguera

Spargelschüssel ж.

espadachín [espaðaˈʧin] СУЩ. м.

1. espadachín (maestro):

espadachín

geübter Fechter м.

espadachín

Fechtkünstler м.

2. espadachín:

espadachín (fanfarrón)

Prahlhans м.

espadachín (pendenciero)

Raufbold м.