Переводы „Manilahanf“ в словаре испанско » немецкий

(Перейти к немецко » испанский)

I . manilargo (-a) [maniˈlarɣo, -a] ПРИЛ.

1. manilargo (hurtador):

manilargo (-a)

langfing(e)rig

2. manilargo (dadivoso):

manilargo (-a)

großzügig

II . manilargo (-a) [maniˈlarɣo, -a] СУЩ. м. (ж.)

manilargo (-a)

Langfinger м.

manillar [maniˈʎar] СУЩ. м.

manillar

Lenker м. (eines Zweirads)

maniatar [manjaˈtar] ГЛ. перех.

1. maniatar (persona):

maniatar

an den Händen fesseln

lo maniataron a la silla

sie haben ihn mit den Händen an den Stuhl gebunden

2. maniatar (animal):

maniatar

die Vorderbeine fesseln +дат.

maniluvio [maniˈluβjo] СУЩ. м. МЕД.

maniluvio

medizinisches Handbad ср.

maniligero (-a) [maniliˈxero, -a] ПРИЛ. Пуэрто-Р.

maniligero (-a) (pendenciero)

streitsüchtig

maniligero (-a) (camorrista)

rauflustig

maniquea [maniˈkea] СУЩ. ж.

maniquea → maniqueo

Смотри также maniqueo

maniqueo (-a) [maniˈkeo, -a] СУЩ. м. (ж.)

maniqueo (-a)

Manichäer(in) м. (ж.)

manivela [maniˈβela] СУЩ. ж.

manivela

Kurbel ж.

manivela de rebobinado ФОТО.

Rückspulkurbel ж.

manivela de rebobinado ФОТО.

Rückwickelkurbel ж.

dar vueltas a la manivela

die Kurbel drehen

manicura [maniˈkura] СУЩ. ж.

manicura

Maniküre ж.

manicato (-a) [maniˈkato, -a] ПРИЛ. Куба

manicato (-a)

tapfer

manicato (-a)

kühn

maniobra [maniˈoβra] СУЩ. ж.

1. maniobra (operación manual):

maniobra

Handgriff м.

2. maniobra (uso):

maniobra

Bedienung ж.

3. maniobra (acción):

maniobra

Aktion ж.

maniobra

Vorgehen ср.

la maniobra de la oposición fue criticada por el gobierno

das Vorgehen der Opposition wurde von der Regierung kritisiert

4. maniobra (ardid):

maniobra

Intrige ж.

maniobra

Machenschaften ж. pl

maniobras fraudulentas

betrügerische Handlungen

5. maniobra (ejercicio militar):

maniobra

Manöver ср.

estar de maniobras

im Manöver sein

6. maniobra (coche):

maniobra

Manöver ср.

me han suspendido las maniobras

bei der praktischen Prüfung bin ich durchgefallen

7. maniobra (tren):

maniobra

Rangieren ср.

maniobra de acoplamiento

Andockmanöver ср.

8. maniobra (en un vehículo):

maniobra

Steuern ср.

hice una rápida maniobra para esquivar la bici

ich habe das Lenkrad schnell umgeschwenkt, um dem Fahrrad auszuweichen

manivacío (-a) [maniβaˈθio, -a] ПРИЛ. разг.

manivacío (-a)

mit leeren Händen

manipular [manipuˈlar] ГЛ. перех.

1. manipular:

manipular (maniobrar)

handhaben

manipular (máquina)

bedienen

2. manipular (elaborar):

manipular

verarbeiten

3. manipular (alterar):

manipular

manipulieren

manipular a alguien

jdn beeinflussen

4. manipular (interferir):

manipular

eingreifen in +вин.

5. manipular (manosear):

manipular

hantieren mit +дат.

I . maniobrar [manjoˈβrar] ГЛ. неперех. (adiestrar militarmente)

maniobrar

ein Manöver abhalten

II . maniobrar [manjoˈβrar] ГЛ. перех.

1. maniobrar (manejar):

maniobrar

manövrieren

maniobrar

steuern

2. maniobrar (manipular):

maniobrar

beeinflussen

manipulado (-a) [manipuˈlaðo, -a] ПРИЛ.

manipulado (-a)

manipuliert