Переводы „Messinstrumente“ в словаре испанско » немецкий

(Перейти к немецко » испанский)

instrumento [instruˈmen̩to] СУЩ. м.

1. instrumento (utensilio) t. ТЕХН.:

instrumento

Instrument ср.

instrumento

Werkzeug ср.

2. instrumento МУЗ.:

instrumento

(Musik)instrument ср.

instrumento de cuerda/metal/viento/percusión

Saiten-/Blechblas-/Blas-/Schlaginstrument ср.

tocar un instrumento

ein Instrument spielen

3. instrumento (medio):

instrumento

Mittel ср.

instrumento

Instrument ср.

instrumento de crédito ФИНАНС.

Kreditinstrument ср.

4. instrumento ЮРИД.:

instrumento

Instrument ср.

instrumento

Urkunde ж.

instrumento de modificación

Abänderungsurkunde ж.

instrumento de ratificación

Ratifikationsurkunde ж.

menstruante [menstruˈan̩te] ПРИЛ.

menstruante

menstruierend

I . instrumental [instrumen̩ˈtal] ПРИЛ.

instrumental

instrumental

instrumental (solista, pieza, música)

Instrumental-

testigo instrumental ЮРИД.

Urkundszeuge м.

II . instrumental [instrumen̩ˈtal] СУЩ. м.

1. instrumental ЛИНГВ.:

instrumental

Instrumental м.

2. instrumental (de médico):

instrumental

Instrumentarium ср.

instrumental

Instrumente ср. pl

3. instrumental МУЗ.:

instrumental

Instrumentarium ср.

instrumentar [instrumen̩ˈtar] ГЛ. перех. t. МУЗ.

instrumentar

instrumentieren

instrumentar una campaña difamatoria

eine Hetzkampagne ausrichten [o. arrangieren]

diestramente [djestraˈmen̩te] НАРЕЧ.

diestramente

mit Geschick

diestramente

geschickt

maestramente [maestraˈmen̩te] НАРЕЧ.

maestramente

meisterhaft

magistralmente [maxistralˈmen̩te] НАРЕЧ.

magistralmente

meisterhaft

el conferenciante se expresó magistralmente

der Redner hat sich mit Bravour ausgedrückt

mentalmente [men̩talˈmen̩te] НАРЕЧ.

mentalmente

in Gedanken

mentalmente

im Geist

se comunicaba con él mentalmente

in Gedanken unterhielt er/sie sich mit ihm