Переводы „Naturalvergütung“ в словаре испанско » немецкий

(Перейти к немецко » испанский)

naturalmente [naturalˈmen̩te] НАРЕЧ.

1. naturalmente (de manera natural):

naturalmente

natürlich

naturalmente

ungekünstelt

hablaban naturalmente

sie sprachen ganz ungekünstelt miteinander

2. naturalmente (de por sí):

naturalmente

von Natur aus

el hombre es naturalmente bueno

der Mensch ist von Natur aus gut

3. naturalmente (claro):

naturalmente

natürlich

naturalmente

selbstverständlich

¿esto lo has escrito tú? — ¡naturalmente!

das hat du geschrieben? — selbstverständlich!

naturaleza [naturaˈleθa] СУЩ. ж.

1. naturaleza (campo):

naturaleza

Natur ж.

naturaleza muerta ИСК.

Stillleben ср.

en plena naturaleza

in der freien Natur

2. naturaleza (manera):

naturaleza

Natur ж.

naturaleza

Wesen ср.

3. naturaleza (índole):

naturaleza

Beschaffenheit ж.

de naturaleza pública

öffentlich-rechtlich

fenómenos de distinta naturaleza

Phänomene verschiedener Art

4. naturaleza (carácter):

naturaleza

Natur ж.

tiene una naturaleza tranquila

er/sie ist eine ruhige Natur

5. naturaleza (derecho de ciudadano):

naturaleza

Bürgerrecht ср.

I . naturalista [naturaˈlista] ПРИЛ. ИСК., ФИЛОС., ЛИТ.

naturalista

naturalistisch

II . naturalista [naturaˈlista] СУЩ. м. и ж. ИСК., ФИЛОС., ЛИТ.

naturalista

Naturalist(in) м. (ж.)

naturalización [naturaliθaˈθjon] СУЩ. ж.

1. naturalización (nacionalización):

naturalización

Einbürgerung ж.

naturalización ЮРИД.

Naturalisation ж.

2. naturalización (habituación):

naturalización

Eingewöhnung ж.

naturalización

Naturalisierung ж.