Переводы „affrontieren“ в словаре испанско » немецкий

(Перейти к немецко » испанский)

afrontar [afron̩ˈtar] ГЛ. перех.

1. afrontar (enfrentar):

afrontar

einander gegenüberstellen

2. afrontar (hacer frente: a un peligro):

afrontar

trotzen +дат.

afrontar

die Stirn bieten +дат.

afrontar un problema

ein Problem in Angriff nehmen

afrontó la muerte con serenidad

er/sie sah dem Tod gelassen entgegen

frontero² (-a) [fron̩ˈtero, -a] ПРИЛ.

frontero (-a)

gegenüberliegend

frontero a [o de]

gegenüber +дат.

la casa frontera a la estación

das Haus gegenüber dem Bahnhof

frontera [fron̩ˈtera] СУЩ. ж.

1. frontera (límite):

frontera entre

Grenze ж. zwischen +дат.

frontera exterior

Außenzoll м.

frontera exterior común ЕС

gemeinsamer Außenzoll

frontera interior

Binnengrenze ж.

frontera interna ЕС

Europäische Binnengrenze

frontera lingüística

Sprachgrenze ж.

frontera de la paz ПОЛИТ.

Friedensgrenze ж.

atravesar la frontera

die Grenze überqueren

2. frontera:

frontera (frontispicio)

Vorderseite ж.

frontera (de un edificio)

Fassade ж.

frontera (de un libro)

Frontispiz ср.

frontera (de un libro)

Titelseite ж.

afrontamiento [afron̩taˈmjen̩to] СУЩ. м.

1. afrontamiento (acción):

afrontamiento

Gegenüberstellung ж.

2. afrontamiento (efecto):

afrontamiento

Konfrontation ж.

bifronte [biˈfron̩te] ПРИЛ.

bifronte

doppelgesichtig

frontenis [fron̩ˈtenis] СУЩ. м. sin pl

frontenis

Variante der Pelota

enfrontar [eɱfron̩ˈtar] ГЛ. перех.

enfrontar a

Front machen gegen +вин.

enfrontar con los invasores

sich dem Gegner entgegenstellen

fronterizo (-a) [fron̩teˈriθo, -a] ПРИЛ.

1. fronterizo:

fronterizo (-a) (en la frontera)

Grenz-

fronterizo (-a) (país)

angrenzend

puesto fronterizo

Grenzposten м.

zona fronteriza

Grenzregion ж.

2. fronterizo (frontero):

fronterizo (-a)

gegenüberliegend

frontalera [fron̩taˈlera] СУЩ. ж.

frontalera

Stirnriemen м.

affaire [aˈfer] СУЩ. м.

1. affaire (escándalo):

affaire

Affäre ж.

el affaire de los tanques

die Panzeraffäre

el affaire de los tanques

der Panzerskandal

2. affaire (aventura):

affaire

Affäre ж.

tener un affaire con alguien

eine Affäre mit jdm haben

transfronterizo (-a) [transfron̩teˈriθo, -a], trasfronterizo (-a) [trasfron̩teˈriθo, -a] ПРИЛ.

transfronterizo (-a)

grenzüberschreitend

transfronterizo (-a)

grenzübergreifend

frontis <pl frontis> [ˈfron̩tis] СУЩ. м.

1. frontis:

frontis (frontispicio)

Vorderseite ж.

frontis (de un edificio)

Fassade ж.

2. frontis (pared):

frontis

Wand ж. (zum Pelotaspielen)