Переводы „asignaciones“ в словаре испанско » немецкий

asignación [asiɣnaˈθjon] СУЩ. ж.

1. asignación (un trabajo, un sueldo):

asignación a

Zuteilung ж. zu +дат.

asignación a

Zuweisung ж. zu +дат.

asignación de acciones

Aktienzuteilung ж.

asignación especial

Sonderzuwendung ж.

asignación del pago

Zahlungsanweisung ж.

asignación publicitaria

Werbeetat м.

asignación presupuestaria

Haushaltsmittel ср. pl

asignación de recursos

Mittelzuweisung ж.

asignación de reservas

Rücklagenzuweisung ж.

asignación de última voluntad ЮРИД.

letztwillige Zuwendung

2. asignación (de un sueldo, una fecha):

asignación

Festsetzung ж.

asignación

Bestimmung ж.

3. asignación ИНФОРМ.:

asignación a

Zuordnung ж. zu +дат.

asignación de memoria

Speicherzuweisung ж.

asignación de una tecla

Tastenbelegung ж.

asignación al teclado

Tastaturbelegung ж.

4. asignación (subsidio):

asignación

Unterstützung ж.

asignaciones especiales

Sonderzuwendungen ж. pl

Примеры со словом asignaciones

asignaciones especiales

Sonderzuwendungen ж. pl

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

испанский

Caso contrario, el monto abonado a principio de año será descontado de las futuras liquidaciones de asignaciones familiares.

blogs.perfil.com

A esto hay que sumarle los 381 millones por aumento de las asignaciones familiares y serían 4.875 millones que se vuelcan al consumo.

actualidadypolitica.com

Las asignaciones testamentarias, bajo condición suspensiva, no confieren al asignatario derecho alguno, mientras pende la condición, sino el de implorar las providencias conservativas necesarias.

www.alcaldiabogota.gov.co

En tanto, se modificarán los rangos de las asignaciones familiares.

argentina-actual.com.ar

A lo sumo inventarse un método para optimizar las asignaciones.

grupoexpertosentodo.blogspot.com

Esta modificación rige para todas las asignaciones familiares con tope de ingresos: asignación por hijo, por nacimiento, por adopción, por matrimonio y ayuda escolar anual.

www.ignacioonline.com.ar

Una baja o la eliminación del impuesto a las ganancias y la extensión del beneficio de asignaciones familiares.

infocamioneros.com.ar

Aunque el paso por el plan suele abrir la posibilidad de recibir otras asignaciones.

www.libertadyprogresonline.org

Dentro de cada comunidad, las asignaciones familiares, hechas en las revisitas o las reconocidas por la costumbre, pasaron a ser propiedad privada familiar.

www.ftierra.org

Son nulas, así mismo, las entre personas que no pueden recibir asignaciones testamentarias o donaciones entre vivos una de otra.

www.alcaldiabogota.gov.co