Переводы „carmenador“ в словаре испанско » немецкий

carmenar [karmeˈnar] ГЛ. перех.

1. carmenar (cabello, lana, seda):

carmenar

kämmen

2. carmenar разг. (repelar):

carmenar

an den Haaren ziehen

3. carmenar (quitar):

carmenar

ausnehmen

carmenar

schröpfen

carenado [kareˈnaðo] СУЩ. м. АВТО., ТЕХН.

carenado

stromlinienförmige Karosserie ж.

ordenador [orðenaˈðor] СУЩ. м.

ordenador

Computer м.

ordenador

Rechner м.

ordenador base

Hauptrechner м.

ordenador de bolsillo

Taschencomputer м.

ordenador de a bordo АВТО.

Bordcomputer м.

ordenador central

Host м.

ordenador cuántico

Quantencomputer м.

ordenador doméstico

Heimcomputer м.

ordenador de escritorio [o de sobremesa]

Desktop ср.

ordenador especial

Spezialrechner м.

ordenador monopuesto [o de puesto de trabajo]

Arbeitsplatzrechner м.

ordenador de navegación

Navigationscomputer м.

ordenador de oficina

Bürocomputer м.

ordenador en paralelo

Parallelrechner м.

ordenador personal

Personal Computer м.

ordenador personal

PC м.

ordenador pizarra

Tablet PC м.

ordenador portátil

Notebook ср.

ordenador portátil

Laptop м.

ordenador principal

Hauptrechner м.

ordenador recreativo

Spielcomputer м.

ordenador de sobremesa

Desktopcomputer м.

ordenador de tipo cuaderno

Notebook ср.

ordenador universal

Universalrechner м.

ordenador vestible

wearable Computer

enseñanza asistida por ordenador

computergestützter Unterricht

cardador²(a) [karðaˈðor(a)] СУЩ. м.(ж.) (oficio)

cardador(a)

Wollkämmer(in) м. (ж.)

cargador [karɣaˈðor] СУЩ. м.

1. cargador ТЕХН.:

cargador (de batería)

Ladegerät ср.

cargador (de portátil, móvil)

Ladekabel ср.

enchufar el cargador

das Ladegerät/Ladekabel anschließen

1. cargador (persona):

cargador

(Ver)lader м.

cargador del puerto

Schauermann м.

cargador del puerto (máquina)

Lader м.

2. cargador (en un arma):

cargador

Magazin ср.

4. cargador ИНФОРМ.:

cargador

(Programm)lader м.

cargador de datos

Datenkassette ж.

cargador de discos

Plattenkassette ж.

cargador de programa

(Programm)lader м.

carburador [karβuraˈðor] СУЩ. м. ТЕХН.

carburador

Vergaser м.

carburador descendente

Fallstromvergaser м.

carburador horizontal

Flachstromvergaser м.

carmelito (-a) [karmeˈlito, -a] ПРИЛ. лат. америк. (marrón claro)

carmelito (-a)

hellbraun

carmíneo (-a) [karˈmineo, -a] ПРИЛ. высок., лит.

carmíneo (-a)

karm(es)inrot

carmíneo (-a)

scharlachrot

llenador(a) [ʎenaˈðor(a)] ПРИЛ. Чили

llenador(a)

(schnell) sättigend

esta fruta es muy llenadora

dieses Obst macht schnell satt

ordeñador(a) [orðeɲaˈðor(a)] СУЩ. м.(ж.)

ordeñador(a)

Melker(in) м. (ж.)

pepenador(a) [pepenaˈðor(a)] СУЩ. м.(ж.) Центр. Ам., Мекс. разг.

pepenador(a)

Person, die vom Müll lebt

enajenador(a) [enaxenaˈðor(a)] СУЩ. м.(ж.)

enajenador(a)

Veräußerer(-in) м. (ж.)

enajenador(a)

Verkäufer(in) м. (ж.)

entrenador¹ [en̩trenaˈðor] СУЩ. м.

entrenador domiciliario

Hometrainer м.

entrenador de pilotaje

Flugsimulator м.

enfrenador(a) [eɱfrenaˈðor(a)] СУЩ. м.(ж.)

enfrenador(a)

Wagenlenker(in) м. (ж.)

escarmenar [eskarmeˈnar] ГЛ. перех.

1. escarmenar:

escarmenar (desenredar)

entwirren

escarmenar (pelo, lana)

auskämmen

2. escarmenar ГОРН.:

escarmenar

auslesen

escarmenar

aussieben

I . caracterizador(a) [karakteriθaˈðor(a)] ПРИЛ.

caracterizador(a)

kennzeichnend

caracterizador(a)

charakteristisch

II . caracterizador(a) [karakteriθaˈðor(a)] СУЩ. м.(ж.) КИНО., ТЕАТР.

caracterizador(a)

Masken- und Kostümbildner(in) м. (ж.)

carminativo² (-a) [karminaˈtiβo, -a] ПРИЛ. МЕД.

carminativo (-a)

blähungstreibend

carminativo (-a)

karminativ

envenenador(a) [embenenaˈðor(a)] СУЩ. м.(ж.)

envenenador(a)

Giftmischer(in) м. (ж.)

envenenador(a) (asesino)

Giftmörder(in) м. (ж.)

miniordenador [miniorðenaˈðor] СУЩ. м. ИНФОРМ.

miniordenador

Kleincomputer м.

miniordenador

Minirechner м.

miniordenador portátil

Mininotebook ср.

I . carmelita [karmeˈlita] ПРИЛ. РЕЛИГ.

carmelita

Karmeliter-

II . carmelita [karmeˈlita] СУЩ. м. и ж. РЕЛИГ.

carmelita

Karmeliter(Karmelit(er)in) м. (ж.)

carmelita descalzo

Barfüßer м.