Переводы „clevere“ в словаре испанско » немецкий

(Перейти к немецко » испанский)

I . chévere [ˈʧeβere] ПРИЛ. Центр. Ам., Колум., Куба, Эквад., Перу, Пуэрто-Р., Венес. разг. (fantástico)

chévere

klasse разг.

chévere

super разг.

II . chévere [ˈʧeβere] СУЩ. м. и ж. Куба, Пуэрто-Р., Венес.

chévere

Angeber(in) м. (ж.)

chévere

Prahler(in) м. (ж.)

clavero [klaˈβero] СУЩ. м. БОТАН.

clavero

Gewürznelkenbaum м.

clavera [klaˈβera] СУЩ. ж.

1. clavera (molde):

clavera

Nageleisen ср.

clavera

Nagelform ж.

2. clavera (agujero):

clavera

Nagelloch ср.

3. clavera (mojonera):

clavera

Grenzlinie ж.

clavete [klaˈβete] СУЩ. м. МУЗ.

clavete

Plektron ср. (für die Bandurria)

clero [ˈklero] СУЩ. м.

clero

Geistlichkeit ж.

clero (solo Iglesia Católica)

Klerus м.

célere [ˈθelere] ПРИЛ.

célere

schnell

célere

rasch

rever [rreˈβer] неправ. como ver ГЛ. перех.

1. rever (volver a ver):

rever

wiedersehen

2. rever (examinar):

rever

durchsehen

3. rever ЮРИД.:

rever

erneut verhandeln

prever [preˈβer] неправ. como ver ГЛ. перех.

prever

vorhersehen

prever

voraussehen

I . clave <pl clave> [ˈklaβe] ПРИЛ.

clave

Schlüssel-

novela clave

Schlüsselroman м.

un problema clave

ein Schlüsselproblem

tuvo un papel clave en la transición

beim Übergang Spaniens zur Demokratie hatte er/sie eine Schlüsselrolle inne

II . clave [ˈklaβe] СУЩ. ж.

1. clave АРХИТ.:

clave

Schlussstein м.

2. clave (código):

clave

Kode м.

clave de acceso

Passwort ср.

clave de distribución

Verteilerschlüssel м.

clave duplicada ИНФОРМ.

doppelter Satz

en clave

codiert

en clave

verschlüsselt

3. clave (secreto):

clave de

Schlüssel м. +род.

dar con [o en] la clave

dahinterkommen

4. clave МУЗ.:

clave

(Noten)schlüssel м.

clave de do

Altschlüssel м.

clave de fa

Bassschlüssel м.

clave de sol

Violinschlüssel м.

5. clave МУЗ. (clavicémbalo):

clave

Cembalo ср.

6. clave (выражение):

lo comentó en clave de humor

er/sie erzählte es in humorvollem Ton

7. clave КИНО., ТВ:

clave de color

farbbasierte Bildfreistellung ж.

clave de color (azul)

Bluescreen-Technik ж.

clave de color (verde)

Greenscreen-Technik ж.

clavel [klaˈβel] СУЩ. м. БОТАН.

clavel

Nelke ж.

claveta [klaˈβeta] СУЩ. ж.

claveta

Holzstift м.

claveta

Holznagel м.

clíper [ˈkliper] СУЩ. м.

1. clíper МОР.:

clíper

Klipper м.

2. clíper АВИА.:

clíper

Clipper® м.

I . clarete [klaˈrete] ПРИЛ.

clarete

Rosé-

vino clarete

Rosé(wein) м.

II . clarete [klaˈrete] СУЩ. м.

clarete

Rosé(wein) м.

nevero [neˈβero] СУЩ. м.

1. nevero (lugar):

nevero

Schneegebirge ср.

2. nevero (nieve):

nevero

ewiger Schnee м. (des Hochgebirges)