Переводы „conclusione“ в словаре испанско » немецкий

conclusión [koŋkluˈsjon] СУЩ. ж.

1. conclusión (final):

conclusión

(Ab)schluss м.

conclusión de un contrato

Vertragsabschluss м.

conclusión de un negociado jurídico

Abschluss eines Rechtsgeschäfts

en conclusión (en suma)

kurz und gut

en conclusión (por último)

schließlich

en conclusión (por último)

letztendlich

2. conclusión (deducción):

conclusión

(Schluss)folgerung ж.

conclusión

Konklusion ж.

conclusión fiscal ЮРИД.

Anklagepunkt м.

conclusión para la vista ЮРИД.

Spruchreife ж.

sacar conclusiones

Schlüsse ziehen

llegar a la conclusión de que...

zu dem Schluss kommen, dass ...

3. conclusión pl ЮРИД.:

conclusión

Schlussvortrag м.

conclusiones en la vista oral

Schlussvortrag in der Hauptverhandlung

conclusivo (-a) [koŋkluˈsiβo, -a] ПРИЛ.

conclusivo (-a)

abschließend

conclusivo (-a)

Schluss-

concluso (-a) [koŋˈkluso, -a] ПРИЛ. ЮРИД.

concluso (-a)

entscheidungsreif

concluso (-a)

spruchreif

concusión [koŋkuˈsjon] СУЩ. ж.

1. concusión (sacudimiento):

concusión

Erschütterung ж.

2. concusión ЮРИД.:

concusión

Gebührenschneiderei ж.

concusión

Leistungsüberhebung ж.