Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
рационализировать
Einfrieren
I. congelar [koŋxeˈlar] ГЛ. перех.
1. congelar (solidificar):
congelar
gefrieren (lassen)
congela el caldo que ha sobrado
friere die restliche Brühe ein
2. congelar t. ЭКОН. (conservar):
congelar
einfrieren
congelar los precios/los salarios
die Preise/die Löhne einfrieren
el banco le ha congelado las cuentas
die Bank hat seine/ihre Konten eingefroren
3. congelar (helar):
congelar
erfrieren
el frío le congeló el pie
durch die Kälte ist ihm/ihr der Fuß abgefroren
4. congelar (suspender):
congelar
verschieben
congelar
auf Eis legen разг.
el director de la empresa congeló las entrevistas entre los empleados
der Direktor des Unternehmens sagte die Interviews unter den Angestellten fürs Erste ab
ha congelado su viaje al extranjero
er/sie hat seine/ihre Reise ins Ausland auf Eis gelegt
II. congelar [koŋxeˈlar] ГЛ. возвр. гл. congelarse
1. congelar (solidificarse):
congelarse
gefrieren
se ha congelado el agua del río
der Fluss ist zugefroren
2. congelar (helarse):
congelarse
erfrieren
me congelé al pasar toda la noche sin chaqueta
weil ich die ganze Nacht ohne Jacke verbracht habe, bin ich fast erfroren
cierra la ventana que me congelo
schließe das Fenster, ich erfriere!
presente
yocongelo
túcongelas
él/ella/ustedcongela
nosotros/nosotrascongelamos
vosotros/vosotrascongeláis
ellos/ellas/ustedescongelan
imperfecto
yocongelaba
túcongelabas
él/ella/ustedcongelaba
nosotros/nosotrascongelábamos
vosotros/vosotrascongelabais
ellos/ellas/ustedescongelaban
indefinido
yocongelé
túcongelaste
él/ella/ustedcongeló
nosotros/nosotrascongelamos
vosotros/vosotrascongelasteis
ellos/ellas/ustedescongelaron
futuro
yocongelaré
túcongelarás
él/ella/ustedcongelará
nosotros/nosotrascongelaremos
vosotros/vosotrascongelaréis
ellos/ellas/ustedescongelarán
See further verb tables
PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью
Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)
congela el caldo que ha sobrado
friere die restliche Brühe ein
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Congela precio y retira todo más adelante, dijo.
www.revistavivienda.com.ar
Sacamos fotos para congelar el tiempo, para que no se vaya... pero el tiempo se va lentamente.
www.espaciocris.com
Eso significa que el banco congela el salario a los cerca de 10.000 empleados...
centrodeperiodicos.blogspot.com
Uno se congela mirando con una sonrisa episodios de un pasado que, cuando los vivió, no eran necesariamente lindos.
letrasyceluloide.blogspot.com
A lo sumo pueden congelarse algunos assets económicos, a fin de que el demandado no se insolvente a propósito para no pagar.
quenotepisen.net

Поиск в словаре