ENCARGADO - Перевод испанский на немецкий

I. encargado (-a) [eŋkarˈɣaðo, -a] ПРИЛ.

encargado (-a) de: beauftragt mit +дат.

encargado (-a) de: betraut mit +дат.

II. encargado (-a) [eŋkarˈɣaðo, -a] СУЩ. м. (ж.)

encargado (-a): Beauftragte(r) ж.(м.)

encargado (-a) (oficial): Sachbearbeiter(in) м. (ж.)

encargado (-a) (de un taller): Werkmeister(in) м. (ж.)

encargado de curso: Lehrbeauftragte(r) м.

encargado de negocios: Geschäftsträger м.

encargado de obras: Polier м.

encargado de prensa: Pressesprecher м.

I. encargar <g → gu> [eŋkarˈɣar] ГЛ. перех.

1. encargar:

encargar (encomendar): anvertrauen

encargar (cargo): übertragen

lo encargaron del departamento de ventas: ihm wurde die Leitung der Verkaufsabteilung übertragen

encargó a su hijo a una vecina: er/sie vertraute das Kind der Obhut einer Nachbarin an

2. encargar (recomendar):

encargar: empfehlen

encargar: raten

le encargué que fuera discreta: ich riet ihr zur Diskretion

3. encargar ТОРГ. (pedir):

encargar: bestellen

4. encargar (trabajo):

encargar: in Auftrag geben

me han encargado que ocupe la presidencia: man hat mich beauftragt [o. mir aufgetragen] , den Vorsitz zu führen

II. encargar <g → gu> [eŋkarˈɣar] ГЛ. возвр. гл.

encargar encargarse:

encargarse: übernehmen

encargarse de: sich kümmern um +вин.

yo me encargaré de eso: ich kümmere mich schon darum

¿quién se encarga de este departamento?: wer betreut diese Abteilung?

tengo que encargarme aún de un par de cosas: ich muss noch ein paar Sachen erledigen

presente
yo	encargo
tú	encargas
él/ella/usted	encarga
nosotros/nosotras	encargamos
vosotros/vosotras	encargáis
ellos/ellas/ustedes	encargan

imperfecto
yo	encargaba
tú	encargabas
él/ella/usted	encargaba
nosotros/nosotras	encargábamos
vosotros/vosotras	encargabais
ellos/ellas/ustedes	encargaban

indefinido
yo	encargué
tú	encargaste
él/ella/usted	encargó
nosotros/nosotras	encargamos
vosotros/vosotras	encargasteis
ellos/ellas/ustedes	encargaron

futuro
yo	encargaré
tú	encargarás
él/ella/usted	encargará
nosotros/nosotras	encargaremos
vosotros/vosotras	encargaréis
ellos/ellas/ustedes	encargarán

See further verb tables

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью