Переводы κλαράκι в словаре испанско » немецкий

(Перейти к немецко » испанский)

I . entrante [en̩ˈtran̩te] ПРИЛ.

1. entrante (próximo, que entra):

entrante

kommend

a primeros del mes entrante

Anfang nächsten Monats

llamada entrante ТЕЛЕКОМ.

ankommender Anruf

2. entrante (ángulo):

entrante

einspringend

II . entrante [en̩ˈtran̩te] СУЩ. м.

1. entrante:

entrante

Einschnitt м.

entrante

Kerbe ж.

2. entrante КУЛИН.:

entrante

Vorspeise ж.

I . entrampar [en̩tramˈpar] ГЛ. перех.

1. entrampar (animal):

entrampar

in eine Falle locken

2. entrampar (engañar):

entrampar

betrügen

entrampar

überlisten

3. entrampar разг. (embrollar):

entrampar

komplizieren

4. entrampar разг. (deudas):

entrampar

mit Schulden belasten

II . entrampar [en̩tramˈpar] ГЛ. возвр. гл.

entrampar entramparse:

entramparse

in Schulden geraten

entrapajar [en̩trapaˈxar] ГЛ. перех.

entrapajar

mit Lappen einwickeln

entramar [en̩traˈmar] ГЛ. перех.

1. entramar АРХИТ.:

entramar

in Fachwerk bauen

entramar un techo

ein Fachwerkdach bauen

2. entramar регион. (armar pendencia):

entramar

anzetteln

entramar

anfangen

entrañar [en̩traˈɲar] ГЛ. перех.

entrañar

mit sich дат. bringen

entrañar

bedeuten

otros criterios entrañarían una pérdida de poder

andere Kriterien würden zu Machtverlust führen

la aventura entrañaba graves peligros

das Abenteuer barg große Risiken in sich дат.

entrabar [en̩traˈβar] ГЛ. перех. Юж.Ам.

entrabar

behindern

entrabar

hemmen

entrador(a) [en̩traˈðor(a)] ПРИЛ.

1. entrador Юж.Ам.:

entrador(a) (animoso)

tapfer

entrador(a) (atrevido)

mutig

2. entrador Арг. (simpático):

entrador(a)

nett

3. entrador лат. америк. (enamoradizo):

entrador(a)

schwärmerisch

4. entrador Чили (entremetido):

entrador(a)

zudringlich

5. entrador Гват., Никар. (compañero):

entrador(a)

kameradschaftlich

entramado [en̩traˈmaðo] СУЩ. м.

1. entramado ИНФОРМ.:

entramado

Verflechtung ж.

2. entramado АРХИТ.:

entramado

Fachwerk ср.

entramado

Bindwerk ср.

entramado del tejado

Dachstuhl м.

3. entramado (relaciones):

entramado

Verflechtung ж.

entropía [en̩troˈpia] СУЩ. ж. sin pl ФИЗ.

entropía

Entropie ж.

entrever [en̩treˈβer] неправ. como ver ГЛ. перех.

1. entrever (objeto):

entrever

undeutlich sehen

2. entrever:

entrever (sospechar)

ahnen

entrever (intenciones)

durchschauen

le dejó entrever la posibilidad de un ascenso

er/sie hat ihm/ihr eine Beförderung in Aussicht gestellt

entrepaño [en̩treˈpaɲo] СУЩ. м.

1. entrepaño АРХИТ.:

entrepaño

Getäfel ср.

entrepaño

Tafelwerk ср.

2. entrepaño (de estantería):

entrepaño

Fach ср.

entrepiso [en̩treˈpiso] СУЩ. м.

entrepiso

Zwischenetage ж.

entrepiso

Zwischengeschoss ср.

entruchón (-ona) [en̩truˈʧon, -ona] СУЩ. м. (ж.)

entruchón (-ona)

Intrigant(in) м. (ж.)