Переводы „escoge“ в словаре испанско » немецкий

escoger <g → j> [eskoˈxer] ГЛ. перех.

1. escoger (elegir):

escoger de de entre

(aus)wählen aus +дат./unter +дат.

escoger de de entre

aussuchen aus +дат./unter +дат.

no has sabido escoger

du hast die falsche Wahl getroffen [o. falsch gewählt]

si quiere manzanas escoja las que quiera

wenn Sie Äpfel möchten, suchen Sie sich aus, so viel Sie wollen

2. escoger (decidirse):

escoger entre

wählen zwischen +дат.

3. escoger:

escoger (seleccionar)

auslesen

escoger (persona)

auserwählen

escoger ГОРН.

klauben

ha escogido las mejores piezas

er/sie hat die besten Stücke aussortiert

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

испанский

Es bonito que en la cultura védica, las esposas no escogen a sus esposos, sino lo escoge el papá.

gurumaharaj.net

Ser el que escoge el papel de quitapesares.

trabajoentrelostrabajos.wordpress.com

El escoge sus números de tal modo que la suma de los logaritmos en base 10 de sus seis números sea un número entero.

oc.uan.edu.co

Por lo tanto, escoge adecuadamente entre atún blanco, salmón, merluza, reineta, lenguado, sardinas, entre otros.

www.savitari.com

Alguien puede preguntarse por qué se escoge una etapa específica del año para la cangrejada.

cosasdecuba.com

En esta particular muestra de cultura gastronómica es normalmente el propio tabernero quien escoge la tapa, y el cliente acepta la elección con sumo respeto.

granada-hermosa.jimdo.com

Nuestra amiga escoge para su demostración colores suaves, adecuados en la ropa de un bebé.

www.revalorizandoam.org

Él, concentrado en la mirilla y ajeno ya a cualquier pensamiento perturbador, escoge el tronco de su víctima como blanco.

www.revistasole.com

Escoge tu museo, o tus museos, y arma una noche de viernes ilustrativa y cultural.

www.laculturaenpuebla.org

Clara escoge en su joyero unos zarcillos de piedras verdes, más esmeralda que kiwi, y vuelve la esperanza.

juanmartorano.wordpress.com