ESTRELLA - Перевод испанский на немецкий | PONS

Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?

.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данные Соглашение о конфиденциальности Настройки конфиденциальности

estrella [esˈtreʎa] СУЩ. ж.

1. estrella АСТРО.:

estrella: Stern м.

estrella fija: Fixstern м.

estrella fugaz: Sternschnuppe ж.

estrella Polar [o del Norte]: Nordstern м.

estrella Polar [o del Norte]: Polarstern м.

estrella de rabo: Komet м.

estrella temporaria: Nova ж.

estrella de Venus: Abendstern м.

2. estrella (destino):

estrella: Glücksstern м.

haber nacido con buena/mala estrella: unter einem günstigen/ungünstigen Stern geboren sein

tener buena/mala estrella: Glück/Unglück haben

unos nacen con estrella y otros estrellados ирон.: die einen haben Glück, die anderen immer Pech

3. estrella КИНО., ТЕАТР.:

estrella: Star м.

una nueva estrella del teatro: ein neuer Stern am Theaterhimmel

4. estrella ТИПОГР.:

estrella: Sternchen ср.

5. estrella ЗООЛ.:

estrella de mar: Seestern м.

6. estrella ЗООЛ. (en caballos):

estrella: Stern м.

estrella: Blesse ж.

7. estrella pl (выражение):

querer contar [o alcanzar] las estrellas: nach den Sternen greifen

querer contar [o alcanzar] las estrellas: das Unmögliche wollen

poner a alguien/algo por [o sobre] las estrellas: jdn/etw in den Himmel heben

ver las estrellas (de dolor): Sterne sehen (vor Schmerz)

I. estrellar [estreˈʎar] ПРИЛ.

estrellar: Stern(en)-

II. estrellar [estreˈʎar] ГЛ. перех.

1. estrellar:

estrellar (romper): zerbrechen

estrellar (arrojar): zerschmettern

estrellar (arrojar) contra: schlagen gegen +вин.

estrellar huevos en una sartén: Eier in die Pfanne schlagen

2. estrellar (llenar de estrellas):

estrellar: mit Sternen übersäen [o. bedecken]

III. estrellar [estreˈʎar] ГЛ. возвр. гл. estrellarse

1. estrellar (chocar):

estrellarse contra/en: fahren gegen +вин.

estrellarse con alguien перенос.: mit jdm aneinandergeraten

2. estrellar contra/en +дат.:

estrellarse (avión, barco): zerschellen an +дат.

estrellarse (globo): zerplatzen

estrellarse (morir): durch einen Unfall ums Leben kommen

3. estrellar (fracasar):

estrellarse contra/en: scheitern an +дат.

presente
yo	estrello
tú	estrellas
él/ella/usted	estrella
nosotros/nosotras	estrellamos
vosotros/vosotras	estrelláis
ellos/ellas/ustedes	estrellan

imperfecto
yo	estrellaba
tú	estrellabas
él/ella/usted	estrellaba
nosotros/nosotras	estrellábamos
vosotros/vosotras	estrellabais
ellos/ellas/ustedes	estrellaban

indefinido
yo	estrellé
tú	estrellaste
él/ella/usted	estrelló
nosotros/nosotras	estrellamos
vosotros/vosotras	estrellasteis
ellos/ellas/ustedes	estrellaron

futuro
yo	estrellaré
tú	estrellarás
él/ella/usted	estrellará
nosotros/nosotras	estrellaremos
vosotros/vosotras	estrellaréis
ellos/ellas/ustedes	estrellarán

See further verb tables

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Open Dict Card

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

estrella fugaz: Sternschnuppe ж.

Estrella Polar АСТРО.: Polarstern м.

estrella ninja: Ninja-Stern м.

estrella invitada: Stargast м.

estrella circumpolar: Zirkumpolarstern м.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Después, el serse detuvo, giró sobre sí mismo y cuando se marchó, se estrelló contra una valla metálica, que después se encontró rota.

www.davidparcerisapuig.com.ar

No sé cuántas estrellas veía en el cielo.

www.diablosdeavellaneda.com.ar

Canchero, hombre canchero, hecho al mundillo de las estrellas.

Podés tener mucho relato, pero hay un momento donde el relato se estrella con la vida.

notiforo-amigosdelmundovirtual.blogspot.com

Para bebés a partir de los 4-5 meses: - bandolera de anillas: el portabebés estrella del verano.

mimonillo.wordpress.com

Поиск в словаре

Искать перевод "estrella" в других языках

испанский

португальский

испанский

французский

испанский

польский

испанский

итальянский

испанский

китайский

испанский

словенский

испанский

английский