немецко » испанский

Переводы „getraute“ в словаре немецко » испанский

(Перейти к испанско » немецкий)

I . trauen [ˈtraʊən] ГЛ. неперех.

Показать таблицу спряжения

II . trauen [ˈtraʊən] ГЛ. перех.

Показать таблицу спряжения

III . trauen [ˈtraʊən] ГЛ. возвр. гл.

Показать таблицу спряжения

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий
Nun widersetzt er sich dem Verbot der Kirchenbehörde und traut heimlich die Mutter des Jungen mit dem Eisenbahner.
de.wikipedia.org
Eine Eule gerät nachts in die Scheune eines Bürgerhauses und traut sich am Tag nicht mehr heraus – aus Angst vor dem Geschrei der anderen Vögel.
de.wikipedia.org
Ihr traute man nunmehr zu, die Wirtschaft und die Staatsfinanzen zu retten.
de.wikipedia.org
Oft stellt er sich vor, sie umzubringen, aber am Ende traut er sich jeweils nicht.
de.wikipedia.org
In Anbetracht der Größe der Anlage traute er jedoch seinen Berechnungen nicht und postulierte eine Bauzeit von 50 bis 60 Jahren.
de.wikipedia.org
Es wird offenbar, dass der Prinz mit einer anderen getraut wurde.
de.wikipedia.org
Aber es war ein gefährliches Zeitalter, in dem man selbst seinen Verwandten und Freunden nicht zu trauen pflegte.
de.wikipedia.org
In dieser romantischen Kulisse besteht auch die Möglichkeit, sich Trauen zu lassen.
de.wikipedia.org
Man traute Frauen nicht zu, einer Doppelbelastung durch Beruf und Familie standzuhalten, zudem galten berufstätige Frauen als unnötige Konkurrenz auf dem Arbeitsmarkt.
de.wikipedia.org
Nach anderen Deutungen geht der Name auch auf das mittelhochdeutsche Wort traut für vertraut zurück.
de.wikipedia.org

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пришлите нам новую статью.

Поиск в словаре

немецкий

Интерфейс Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Поиск в словарях
Популярное