Переводы „hace falta“ в словаре испанско » немецкий

hacer falta ГЛ.

Статья, составленная пользователем

hacer falta

brauchen

no me hace falta dormir tanto

ich brauche nicht so viel Schlaf

Примеры со словом hace falta

¡ni falta que hace!

das ist absolut nicht nötig!

hace falta hacer algo

etw muss getan werden

alguien hace mucha falta a alguien

jd braucht jdn sehr

no me hace falta dormir tanto

ich brauche nicht so viel Schlaf

me hace falta ir a la pelu разг. напр.

ich muss unbedingt zum Friseur

para este puesto hace falta una persona capaz

für diese Stelle brauchen wir eine geeignete Person

al que mal hace, nunca le falta achaque посл.

≈ wer Böses tut, der Böses erntet

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

испанский

Sólo hace falta planificar y pensar que mientras más posibilidades de entretenimiento tengan los niños, mayor será el descanso de los padres.

turismocero.com

Quizás nos hace falta un poco de paciencia, precisa.

www.lavozdegalicia.es

Hace falta tiempo pero para eso hay que conservar y ganar mas poder.

www.pajarorojo.info

Gracias tortoncho querido, no hace falta que me defiendas.

foros.hondaclub.com.ar

Por eso, ni siquiera hace falta que la ciencia la rechace.

lectoresdeheidegger.wordpress.com

Hace falta, también, un poco de grandeza y de generosidad.

nestornautas.blogspot.com

Quiero que sepas que con mí no hace falta esforzarte.

aspergeryciencia.com

En el mismo sentido apuntó: creemos que hace falta un centro de monitoreo para analizar diariamente los datos y ahí ver las estrategias.

pagina95.com

Hace falta más medios de pago, mejoras en la logística.

www.comercioyjusticia.com.ar

Una palabra, un silencio, una mirada... hace falta muy poco para lastimar un alma.

www.espaciocris.com