Переводы „lazzi“ в словаре испанско » немецкий

(Перейти к немецко » испанский)

razzia, razia [ˈrraθja] СУЩ. ж.

razzia

Razzia ж.

lazar <z → c> [laˈθar] ГЛ. перех.

lazar

verschnüren

lazó el paquete de cartas

er/sie umwickelte die Briefe mit einer Kordel

I . nazi [ˈnaθi] ПРИЛ. ИСТ.

nazi

nazistisch

nazi

Nazi-

II . nazi [ˈnaθi] СУЩ. м. и ж. ИСТ.

nazi

Nazi м.

lazo [ˈlaθo] СУЩ. м.

1. lazo (nudo):

lazo

Schlinge ж.

lazo

Schlaufe ж.

2. lazo (cuerda para cazar animales):

lazo

Lasso ср.

3. lazo:

lazo (trampa)

Falle ж.

lazo (para conejos, perdices)

Fangschlinge ж.

caer en el lazo перенос.

in die Falle gehen

caer en el lazo перенос.

auf den Leim gehen

4. lazo (cinta):

lazo

Schleife ж.

lazo azul

blaue Schleife als Friedenssymbol gegen die ETA-Verbrechen

lazo amarillo

gelbe Schleife ж. (in Katalonien, Symbol der Solidarität mit inhaftierten Politikern der katalanischen Unabhängigkeitsbewegung)

5. lazo перенос. (vínculo):

lazo

Band ср.

lazos afectivos

emotionale Bindungen

jacuzzi® [ɟaˈkuðsi], yacusiRAE [ɟaˈkusi] СУЩ. м.

jacuzzi

Whirlpool м.

razziar, raziar [rraˈθjar] ГЛ. перех.

razziar ВОЕН. (destruir)

verwüsten

razziar (saquear)

plündern

lazada [laˈθaða] СУЩ. ж.

lazada

Schlinge ж.

lazada

Schlaufe ж.

lazulita [laθuˈlita] СУЩ. ж.

lazulita

Lapislazuli м.

lazarino (-a) [laθaˈrino, -a] ПРИЛ.

lazarino (-a)

aussätzig

lazarino (-a)

leprös

lata [ˈlata] СУЩ. ж.

1. lata (metal):

lata

Blech ср.

2. lata (envase):

lata

Blechdose ж.

lata

Blechbüchse ж.

3. lata (para cocinar):

lata

Backblech ср.

4. lata (conversación):

lata

langweilige Unterhaltung ж.

5. lata разг. (pesadez):

lata

Last ж.

dar la lata a alguien

jdn nerven

dar la lata a alguien

jdm auf die Nerven [o. auf den Wecker] gehen

¡es una lata!, ¡vaya lata! (fastidio)

das ist ätzend!

¡es una lata!, ¡vaya lata! (aburrido)

das ist ja stinklangweilig!

lavaza [laˈβaθa] СУЩ. ж. Парагв., Домин.респ., Пуэрто-Р., Перу, Болив., Чили

lavaza

Spülwasser ср.