Переводы „miserabler“ в словаре испанско » немецкий

(Перейти к немецко » испанский)

I . miserable [miseˈraβle] ПРИЛ.

1. miserable (pobre):

miserable

armselig

miserable

ärmlich

una familia miserable

eine ärmliche Familie

2. miserable (lamentable):

miserable

miserabel

miserable

elend

miserable

jämmerlich

llegamos en un estado miserable

wir kamen in einem erbärmlichen Zustand an

3. miserable (tacaño):

miserable

knauserig

miserable

geizig

4. miserable (poco, mísero):

miserable

schäbig

ropa miserable

schäbige Kleidung

un sueldo miserable

ein Hungerlohn

5. miserable (conducta):

miserable

niederträchtig

miserable

gemein

II . miserable [miseˈraβle] СУЩ. м. и ж.

1. miserable:

miserable (desdichado)

Unglückliche(r) ж.(м.)

miserable (desdichado)

Pechvogel м. разг.

miserable (que da pena)

bedauernswerter [o. bemitleidenswerter] Mensch м.

¡miserable de mí!

ich Unglückliche(r)!

2. miserable (canalla):

miserable

Canaille ж.

miserable

gemeiner [o. niederträchtiger] Mensch м.

¡eres un miserable!

du bist ein gemeiner Hund!

3. miserable (novela de Victor Hugo):

Los Miserables

Die Elenden

iterable [iteˈraβle] ПРИЛ.

iterable

wiederholbar

maderable [maðeˈraβle] ПРИЛ.

este bosque/árbol es maderable

dieser Wald/Baum liefert Nutzholz

miserere [miseˈrere] СУЩ. м.

1. miserere РЕЛИГ.:

miserere

Miserere ср.

2. miserere МЕД.:

(cólico) miserere

Miserere ср.

miserear [misereˈar] ГЛ. неперех. разг.

miserear

ein sehr ärmliches Leben führen

tolerable [toleˈraβle] ПРИЛ.

1. tolerable (soportable):

tolerable

erträglich

2. tolerable (aceptable):

tolerable

tolerierbar

operable [opeˈraβle] ПРИЛ.

1. operable (realizable):

operable

durchführbar

2. operable МЕД.:

operable

operabel

operable

operierbar

numerable [numeˈraβle] ПРИЛ.

1. numerable (con números):

numerable

nummerierbar

numerable

bezifferbar

2. numerable (contable):

numerable

zählbar

esperable [espeˈraβle] ПРИЛ.

1. esperable (aguardable):

esperable

zu erwarten

2. esperable (confiable):

esperable

zu (er)hoffen

venerable [beneˈraβle] ПРИЛ.

venerable

ehrwürdig

venerable

verehrungswürdig

era un anciano de aspecto venerable

er war ein alter Mann von ehrwürdigem Aussehen

generable [xeneˈraβle] ПРИЛ.

generable

erzeugbar

superable [supeˈraβle] ПРИЛ.

1. superable (récord):

superable

verbesserbar

2. superable (situación):

superable

überwindbar

alterable [al̩teˈraβle] ПРИЛ.

1. alterable:

alterable (plan)

(ver)änderbar

alterable (plan)

veränderlich

alterable (alimento)

verderblich

2. alterable (irritable):

alterable

erregbar