Переводы „pestañas“ в словаре испанско » немецкий

pestañear [pestaɲeˈar], pestañar Мекс., Гват., Коста-Р., Домин.респ., Пуэрто-Р., Колум., Перу, Болив. [pestaˈɲar] ГЛ. неперех.

pestañear

blinzeln

escuchó la sentencia sin pestañear

er/sie zuckte nicht einmal mit der Wimper, als er/sie das Urteil hörte

pestaña [pesˈtaɲa] СУЩ. ж.

1. pestaña АНАТ.:

pestaña

Wimper ж.

pestaña postiza

künstliche Wimper

jugarse hasta las pestañas разг.

ein unverbesserlicher Spieler sein

jugarse hasta las pestañas разг.

spielsüchtig sein

quemarse las pestañas перенос.

die ganze Nacht büffeln [o. pauken]

2. pestaña (de costura):

pestaña

Franse ж.

3. pestaña ТЕХН.:

pestaña

Spurkranz м.

4. pestaña ИНФОРМ.:

pestaña

Reiter м.

hacer clic sobre la pestaña (de) "configuración"

auf den Reiter "Einstellungen" klicken

pestaña СУЩ.

Статья, составленная пользователем

pestañita (siesta breve) ж. разг.

Schläfchen ср. разг.

echar una pestañita (pequeña siesta) ж. Мекс. разг. фразеол.

ein (kurzes) Schläfchen einlegen [o machen] разг.

pestaña СУЩ.

Статья, составленная пользователем

pestaña ж. ИНФОРМ.

Registerkarte ж.

pestaña ж. ИНФОРМ.

Tab м.

Примеры со словом pestañas

jugarse hasta las pestañas разг.

ein unverbesserlicher Spieler sein

máscara (para las pestañas)

Mascara ср.

quemarse las pestañas перенос.

die ganze Nacht büffeln [o. pauken]

rizador de pestañas

Wimpernzange ж.