QUINTA - Перевод испанский на немецкий

quinta [ˈkin̩ta] СУЩ. ж.

1. quinta (reemplazo):

quinta

Wehrersatz м.

entrar en quintas

einberufen werden

ese es de mi quinta

er gehört zu meinem Jahrgang

2. quinta (casa):

quinta

Landhaus ср.

3. quinta МУЗ.:

quinta

Quinte ж.

quintar [kin̩ˈtar] ГЛ. перех. ВОЕН.

quintar

einberufen

I. quinto¹ [ˈkin̩to] НАРЕЧ. (en quinto lugar)

quinto

fünftens

II. quinto¹ [ˈkin̩to] СУЩ. м.

1. quinto (quinta parte):

quinto

Fünftel ср.

2. quinto (piso):

quinto

fünfter Stock м.

quinto

fünfte Etage ж.

en el quinto

im fünften Stock

en el quinto

in [o. auf] der fünften Etage

3. quinto разг. (recluta):

quinto

Wehrpflichtige(r) м.

quinto

Rekrut м.

4. quinto (cerveza):

quinto

200-ml-Flasche ж. Bier

5. quinto Венес. (de lotería):

quinto

Lotterieabschnitt м.

6. quinto (выражение):

me han tomado el pelo como a un quinto разг.

man hat mich wie einen Dummkopf übers Ohr gehauen

octavo² (-a) [okˈtaβo, -a] ПРИЛ.

octavo (-a)

achte(r, s)

en octavo lugar

an achter Stelle

agosto es el octavo mes del año

der August ist der achte Monat des Jahres

estoy en octavo curso

ich bin in der achten Klasse

la octava parte de ochenta es diez

der achte Teil [o. ein Achtel] von achtzig ist zehn

I. octavo¹ [okˈtaβo] НАРЕЧ. (en octavo lugar)

octavo

achtens

II. octavo¹ [okˈtaβo] СУЩ. м.

1. octavo (octava parte):

octavo

Achtel ср.

2. octavo (piso):

octavo

achter Stock м.

octavo

achte Etage ж.

en el octavo

im achten Stock

en el octavo

in [o. auf] der achten Etage

3. octavo ТИПОГР.:

octavo

Oktavformat ср.

octavo mayor

Großoktav ср.

octavo menor

Kleinoktav ср.

en octavo

im Oktavformat

quinto² (-a) [ˈkin̩to, -a] ПРИЛ.

quinto (-a) (parte)

fünftel

quinto (-a) (numeración)

fünte(r, s)

en quinto lugar

an fünfter Stelle

octavo² (-a) [okˈtaβo, -a] ПРИЛ.

octavo (-a)

achte(r, s)

en octavo lugar

an achter Stelle

agosto es el octavo mes del año

der August ist der achte Monat des Jahres

estoy en octavo curso

ich bin in der achten Klasse

la octava parte de ochenta es diez

der achte Teil [o. ein Achtel] von achtzig ist zehn

I. octavo¹ [okˈtaβo] НАРЕЧ. (en octavo lugar)

octavo

achtens

II. octavo¹ [okˈtaβo] СУЩ. м.

1. octavo (octava parte):

octavo

Achtel ср.

2. octavo (piso):

octavo

achter Stock м.

octavo

achte Etage ж.

en el octavo

im achten Stock

en el octavo

in [o. auf] der achten Etage

3. octavo ТИПОГР.:

octavo

Oktavformat ср.

octavo mayor

Großoktav ср.

octavo menor

Kleinoktav ср.

en octavo

im Oktavformat

presente

yo	quinto
tú	quintas
él/ella/usted	quinta
nosotros/nosotras	quintamos
vosotros/vosotras	quintáis
ellos/ellas/ustedes	quintan

imperfecto

yo	quintaba
tú	quintabas
él/ella/usted	quintaba
nosotros/nosotras	quintábamos
vosotros/vosotras	quintabais
ellos/ellas/ustedes	quintaban

indefinido

yo	quinté
tú	quintaste
él/ella/usted	quintó
nosotros/nosotras	quintamos
vosotros/vosotras	quintasteis
ellos/ellas/ustedes	quintaron

futuro

yo	quintaré
tú	quintarás
él/ella/usted	quintará
nosotros/nosotras	quintaremos
vosotros/vosotras	quintaréis
ellos/ellas/ustedes	quintarán

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Si no me dejan en el octavo piso, no me subo.

viajoscopio.com

Deberá aportar mas tackle ya que su puesto lo requiere, la posición de octavo le sienta mejor que la de ala.

www.rugbychampagneweb.com

Séptimo y octavo en parrilla no es donde queremos estar, pero al menos estamos entre los diez mejores.

www.lamaximablog.com.ar

De ahí, saldrán los cruces de octavos y los posteriores hasta la final.

vestuarionjuego.blogspot.com

Pero lo pronunciaron en sexto octavo lugar, y para entonces fui capaz de decir presente!

tedijequenomelodijeras.blogspot.com