RECONSTITUIRSE - Перевод испанский на немецкий | PONS

Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?

.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данные Соглашение о конфиденциальности Настройки конфиденциальности

Did you mean?

reconstituir ,

reconstitución ,

reconstituyente ,

или

I. reconstituir [rrekonstituˈir/rrekonstiˈtwir] неправ. como huir ГЛ. перех.

1. reconstituir (restablecer):

reconstituir: neu gründen

reconstituir: wiederherstellen

2. reconstituir (rehacer):

reconstituir: rekonstruieren

reconstituir: nachbilden

el juez reconstituyó la escena: der Richter rekonstruierte die Szene

reconstituir una escena histórica: eine Szene historisch getreu nachbilden

3. reconstituir МЕД.:

reconstituir: kräftigen

II. reconstituir [rrekonstituˈir/rrekonstiˈtwir] неправ. como huir ГЛ. возвр. гл.

reconstituir reconstituirse (tejidos):

reconstituirse: sich neu bilden

reconstituyente [rrekonstituˈɟen̩te] СУЩ. м. МЕД.

reconstituyente: Kräftigungsmittel ср.

reconstitución [rrekonstituˈθjon] СУЩ. ж.

reconstitución: Wiederherstellung ж.

reconstruir [rrekonstruˈir/rrekonsˈtrwir] неправ. como huir ГЛ. перех.

1. reconstruir (reedificar):

reconstruir: wieder aufbauen

reconstruir: umbauen

2. reconstruir ЮРИД.:

reconstruir: rekonstruieren

se reconstruyó el hecho en presencia del juez: der Fall wurde in Gegenwart des Richters rekonstruiert

3. reconstruir (completar):

reconstruir: zusammenfügen

reconstruyó el esqueleto a partir de un hueso: anhand eines Knochens bildete er/sie das ganze Skelett nach

I. constituir [konstituˈir/konstiˈtwir] неправ. como huir ГЛ. перех.

1. constituir (formar):

constituir: bilden

estos son los miembros que constituyen la junta directiva: das sind die Vorstandsmitglieder

2. constituir (ser):

constituir: darstellen

sus hijos constituyen toda su felicidad: ihr ganzes Glück sind ihre Kinder

la reunión constituyó un verdadero fracaso: die Versammlung war ein einziger Misserfolg

3. constituir (establecer):

constituir: gründen

hemos constituido una asociación de mus: wir haben einen Kartenspielverein [o. Kartenspielklub] gegründet

4. constituir (designar):

constituir en: einsetzen als +вин.

constituyó heredero universal a su nieto: er/sie hat seinen/ihren Enkel als Alleinerben eingesetzt

II. constituir [konstituˈir/konstiˈtwir] неправ. como huir ГЛ. возвр. гл. constituirse

1. constituir ЮРИД. (presentarse en un sitio):

constituirse: sich einfinden

el juez se constituyó en el lugar de los hechos: der Richter fand sich am Tatort ein

2. constituir (reunirse):

constituirse: sich versammeln

ya se ha constituido el tribunal examinador: die Prüfungskommission ist bereits zusammengetreten

3. constituir (convertirse en):

constituirse en: werden zu +дат.

se constituyó con el tiempo en un abogado de las causas perdidas: mit der Zeit wurde er zum Anwalt der verlorenen Fälle

presente
yo	reconstituyo
tú	reconstituyes
él/ella/usted	reconstituye
nosotros/nosotras	reconstituimos
vosotros/vosotras	reconstituís
ellos/ellas/ustedes	reconstituyen

imperfecto
yo	reconstituía
tú	reconstituías
él/ella/usted	reconstituía
nosotros/nosotras	reconstituíamos
vosotros/vosotras	reconstituíais
ellos/ellas/ustedes	reconstituían

indefinido
yo	reconstituí
tú	reconstituiste
él/ella/usted	reconstituyó
nosotros/nosotras	reconstituimos
vosotros/vosotras	reconstituisteis
ellos/ellas/ustedes	reconstituyeron

futuro
yo	reconstituiré
tú	reconstituirás
él/ella/usted	reconstituirá
nosotros/nosotras	reconstituiremos
vosotros/vosotras	reconstituiréis
ellos/ellas/ustedes	reconstituirán

See further verb tables

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Open Dict Card

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Son muy los nidos de las reconstituyentes. golondrinas ya que éstas utiizan ciertas algas.

www.atenas.cult.cu

Hay muchas maneras de aprovechar el tiempo, y el ocio productivo, creativo y reconstituyente es una de ellas.

elzo-meridianos.blogspot.com

En casos como éstos se recetan reconstituyentes con alto contenido de calcio y vitaminas, pero el organismo no los acepta.

El baile, es respuesta del cuerpo humano estimulado por el sonido musical, y es un reconstituyente físico y mental.

musica-rodolfo.blogspot.com

Simultáneamente la coca era cada vez más apreciada como reconstituyente y estimulante.

Поиск в словаре