Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
Экваториальная
antwortete

responder [rrespon̩ˈder] ГЛ. неперех.

1. responder (contestar):

responder
antworten
responder
erwidern
el perro responde por el nombre de...
der Hund hört auf den Namen ...

2. responder (contradecir):

responder
widersprechen
los niños no deben responder a sus padres
Kinder sollen ihren Eltern nicht widersprechen

3. responder (corresponder):

responder
entsprechen
responder a las esperanzas de alguien
jds Erwartungen erfüllen
este edificio no responde al gusto moderno
dieses Gebäude entspricht nicht dem modernen Geschmack
no responde a las exigencias que tiene que satisfacer
er/sie erfüllt nicht die Anforderungen, die an ihn/sie gestellt werden
estas mercancías responden a nuestras necesidades
diese Waren entsprechen unseren Anforderungen

4. responder (garantizar):

responder de/por/con
haften für +вин.
responder de/por/con
einstehen für +вин.
responder de una deuda
für eine Schuld aufkommen
responder de las consecuencias de una medida tomada
für die Folgen einer getroffenen Maßnahme einstehen
tu respondes por tu hijo
du bist für dein Kind verantwortlich
responde con toda su fortuna
er/sie haftet mit seinem/ihrem ganzen Vermögen
Запись в OpenDict

responder ГЛ.

responder
reagieren
Запись в OpenDict

responder ГЛ.

responder a reglas
Regeln (be)folgen
Запись в OpenDict

responder ГЛ.

responder a alguien (escribir de vuelta) неперех.
jdm zurückschreiben неперех.
responder a alguien (escribir de vuelta) неперех.
jdm wiederschreiben неперех.
presente
yorespondo
túrespondes
él/ella/ustedresponde
nosotros/nosotrasrespondemos
vosotros/vosotrasrespondéis
ellos/ellas/ustedesresponden
imperfecto
yorespondía
túrespondías
él/ella/ustedrespondía
nosotros/nosotrasrespondíamos
vosotros/vosotrasrespondíais
ellos/ellas/ustedesrespondían
indefinido
yorespondí
túrespondiste
él/ella/ustedrespondió
nosotros/nosotrasrespondimos
vosotros/vosotrasrespondisteis
ellos/ellas/ustedesrespondieron
futuro
yoresponderé
túresponderás
él/ella/ustedresponderá
nosotros/nosotrasresponderemos
vosotros/vosotrasresponderéis
ellos/ellas/ustedesresponderán
See further verb tables

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

tal (cual) me respondió
er/sie hat mir so geantwortet
respondió con una generalidad
er/sie gab keine konkrete Antwort
respondió con palabras muy reticentes
er/sie antwortete sehr zurückhaltend
me respondió con una rabotada
er/sie gab mir eine patzige Antwort
me respondió bien/mal agestado
er antwortete mir mit freundlicher/unfreundlicher Miene
el ministro respondió con frases triviales
der Minister antwortete mit abgedroschenen Sätzen
como le preguntasen qué hizo, respondió
da man ihn fragte, was er gemacht habe, antwortete er
él a su vez no respondió
er seinerseits antwortete nicht
respondió con desánimo que intentaría terminar la carrera
mutlos antwortete er/sie, dass er/sie versuchen würde, das Studium abzuschließen
aunque nos vio no respondió a nuestra llamada
obwohl er/sie uns sah, reagierte er/sie nicht auf unser Winken
respondió a las críticas aduciendo que solamente querían desprestigiarle
auf die Kritiken antwortete er/sie, dass man ihn/sie nur in Verruf bringen wolle

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

No salgas hoy a enfrentar los trabajos diarios sin responder esta pregunta.
desarrollofamiliar.org
Suman ya centenares de casos en los que se evitaron mayores costos para responder al requerimiento de los beneficiarios con recursos propios.
www.montecaserosya.com.ar
No existe una sola pregunta que responder en los más brillantes momentos de su vida.
www.telediariodigital.net
Pero lo será menos aún si continuamos respondiendo desde la vieja práctica de la defensa.
cultural.argenpress.info
En ese ámbito, respondió a quienes lo habían acusado en estos últimos días de haber faltado a la verdad.
www.diariodepuan.com.ar

Поиск в словаре