SUBIDO - Перевод испанский на немецкий | PONS

Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?

.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данные Соглашение о конфиденциальности Настройки конфиденциальности

subido (-a) [suˈβiðo, -a] ПРИЛ.

1. subido:

subido (-a) (color): intensiv

subido (-a) (olor): scharf

rojo/blanco subido: knallrot/schneeweiß

2. subido разг. (persona):

subido (-a): arrogant

subido (-a): eingebildet

me lo dijo en un tono subido: er/sie sagte es (zu) mir in einem überheblichen Ton

3. subido (precio):

subido (-a): überhöht

subido (-a): gesalzen разг.

Запись в OpenDict

subido ПРИЛ.

subido (-a) de tono (impúdico): freizügig

I. subir [suˈβir] ГЛ. неперех.

1. subir:

subir (ascender: calle, cuesta): ansteigen

subir (humo): aufsteigen

subir (sol, pastel): aufgehen

subir (globo): aufsteigen

subir (globo): hochsteigen

subir (río): ansteigen

subir a la cima: zum Gipfel aufsteigen

subir a primera СПОРТ: in die erste Liga aufsteigen

subir de nivel: sich verbessern

sube (a) por tus cosas: geh hoch und hole deine Sachen

suba por esta calle hasta la plaza: gehen Sie diese Straße hoch bis zum (Markt)platz

he subido con el ascensor: ich bin mit dem Aufzug hochgefahren

la marea ha subido: es ist Flut

2. subir en +вин.:

subir (aumentar: fiebre, presión, precios): steigen um +вин.

subir (costes): sich erhöhen

subir (temperatura): ansteigen

subir (bolsa): steigen

subir la mitad: um die Hälfte erhöht werden

la gasolina ha subido: das Benzin ist teurer geworden [o. hat aufgeschlagen]

3. subir:

subir (montar: coche, metro) a: einsteigen in +вин.

subir (caballo, globo, bici) a: aufsteigen auf +вин.

subir (árbol) a: klettern auf +вин.

II. subir [suˈβir] ГЛ. перех.

1. subir (precio):

subir: erhöhen

subir: heraufsetzen

subir los impuestos: die Steuern erhöhen

hacer subir los precios: die Preise hochtreiben

subir los tipos de interés ФИНАНС.: den Zinssatz heraufsetzen

los negociantes han subido los precios: die Händler haben aufgeschlagen

2. subir:

subir (música): lauter stellen

subir (voz): erheben

3. subir:

subir (ascender: andando): hinauflaufen

subir (en coche): hinauffahren

subir (montaña): besteigen

subir (montaña): erklimmen высок., лит.

subir (escalera): hinaufsteigen

4. subir:

subir (poner más alto: objeto): hinauftragen

subir (poner más alto: objeto): hochtragen разг.

subir (persiana): hochziehen

subir (cuello de abrigo): hochschlagen

subir (cuello de abrigo): hochklappen

subir a un niño en brazos: ein Kind auf den Arm nehmen

5. subir:

subir (poner vertical: brazos): heben

subir (poner vertical: brazos): hochhalten

subir (cortina): hochziehen

subir (cabeza): hochhalten

subir (pesas): stemmen

6. subir (pared):

subir: hochziehen

7. subir ИНЕТ:

subir: hochladen

subir: laden

subir archivos a un servidor: Dateien auf einen Server hochladen

subir fotos a las redes sociales: Fotos in soziale Netzwerke hochladen

III. subir [suˈβir] ГЛ. возвр. гл.

subirse (al tren, coche, a un globo) en: einsteigen in +вин.

subirse (a una bici) en: aufsteigen auf +вин.

subirse (a un árbol) a: klettern auf +вин.

subirse (a una silla) a: steigen auf +вин.

subirse al tren перенос.: auf den Zug aufspringen

se me ha subido el vino a la cabeza: der Wein ist mir zu Kopf gestiegen

subirse a las barbas de alguien разг.: jdm auf der Nase herumtanzen

se me han subido los colores a la cabeza: ich bin schamrot geworden

Запись в OpenDict

subir ГЛ.

subir algo (un archivo) перех. ИНЕТ, ИНФОРМ.: etw hochladen перех.

subir algo (un archivo) перех. ИНЕТ, ИНФОРМ.: etw uploaden перех.

presente
yo	subo
tú	subes
él/ella/usted	sube
nosotros/nosotras	subimos
vosotros/vosotras	subís
ellos/ellas/ustedes	suben

imperfecto
yo	subía
tú	subías
él/ella/usted	subía
nosotros/nosotras	subíamos
vosotros/vosotras	subíais
ellos/ellas/ustedes	subían

indefinido
yo	subí
tú	subiste
él/ella/usted	subió
nosotros/nosotras	subimos
vosotros/vosotras	subisteis
ellos/ellas/ustedes	subieron

futuro
yo	subiré
tú	subirás
él/ella/usted	subirá
nosotros/nosotras	subiremos
vosotros/vosotras	subiréis
ellos/ellas/ustedes	subirán

See further verb tables

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Open Dict Card

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

la marea ha subido: es ist Flut

la gasolina ha subido: das Benzin ist teurer geworden [o. hat aufgeschlagen]

subido de color (frívolo): pikant

rojo/blanco subido: knallrot/schneeweiß

he subido con el ascensor: ich bin mit dem Aufzug hochgefahren

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

El ataque fue filmado y subido a la web.

Es decir: no cae pero tampoco ha subido gran cosa.

www.cartafinanciera.com

Descendieron uno a uno, tal y como habían subido.

seacercaeliinvierno.wordpress.com

Sí, aunque ya fue subido hace 3 años, a mi me encantaría ver el resto.

tierraentrance.miradas.net

Un punto importante es que ha subido increíblemente el número de lectores digitales.

www.fcpolit.unr.edu.ar

Поиск в словаре

Искать перевод "subido" в других языках

испанский

португальский

испанский

французский

испанский

итальянский

испанский

китайский

испанский

английский