Переводы „coś“ в словаре польско » испанский

coś <род. czegoś, дат. czemuś, твор., мест. czymś> МЕСТОИМ.

1. coś (w zdaniach twierdzących):

coś

algo

2. coś (w pytaniach):

coś

algo

Примеры со словом coś

nabijać coś na coś

ensartar [lub clavar] algo en algo

nawijać coś na coś

enrollar algo en algo

podkładać coś pod coś

poner algo debajo de algo

coś przechodzi w coś

convertirse algo en algo

przepychać coś przez coś

hacer pasar algo a través de algo

przerabiać coś na coś

transformar algo en algo

przerzucać coś przez coś

lanzar algo a través de algo

przetwarzać coś na coś

transformar algo en algo

wcierać coś w coś

frotar algo con algo

wtykać coś w coś

meter algo en algo

wymieniać coś na coś

cambiar algo por algo

zahaczać coś o coś

enganchar [lub colgar] algo en algo

zamieniać coś na coś

cambiar algo por algo

wkleić coś w coś [lub do czegoś]

pegar algo en algo

woleć coś niż coś [lub od czegoś]

preferir algo a algo

wpychać coś do czegoś [lub w coś]

embutir algo en algo

coś uwiarygodnia coś

algo hace verosímil algo

naszywać coś na coś [lub czymś]

coser algo sobre algo

zmieniać coś w coś [innego]

cambiar algo en algo (diferente)

uchwycić kogoś/coś za coś

agarrar a alguien/algo de algo

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

польский

Jest odpowiedzialna, wyrozumiała, ale i stanowcza, gdy coś przeskrobią.

pl.wikipedia.org

Łączyć miała by ona kapitalizm z naukami Tory oraz etyką, coś na wzór społecznego kapitalizmu.

pl.wikipedia.org

Dlatego określenie "listek figowy" oznacza bardzo skromne, prowizoryczne okrycie, osłaniające coś bardzo wstydliwego.

pl.wikipedia.org

Mężczyzna opowiada jej o swej roślince, która „coś mi choruje”.

pl.wikipedia.org

W momencie, kiedy coś staje się stałym nośnikiem reklamowym, przestaje być ambientem medium, a zaczyna być zwykłym outdoorem.

pl.wikipedia.org

Ciężko wierzyć w coś, co spisał jakiś tam napruty winem i palący jakieś zioła”.

pl.wikipedia.org

Nie jest on reprezentatywny dla albumu, nad którym pracuję, to coś fajnego czego chciałem spróbować...

pl.wikipedia.org

Książka ta portretuje, co znaczy filozofować skądś i próbować tworzyć coś innego niż tylko komentarze, wykonywalność tego nawet w nieprzyjaznym środowisku.

pl.wikipedia.org

Fajna część pisania piosenek i wyzwanie tworzenia polega na tym, aby przekształcić coś personalnego, osobistego, co jest wewnątrz nas i sprawić, że będzie ono uniwersalnie możliwe do przetłumaczenia dla wszystkich.

pl.wikipedia.org

Nie jesteś pewien, czy coś takiego może jeszcze kiedykolwiek wydarzyć się w twoim życiu.

pl.wikipedia.org