Переводы „cruzados“ в словаре испанско » польский

I . cruzar <z → c> [kruˈθar] ГЛ. перех.

1. cruzar (atravesar):

cruzar

przechodzić

2. cruzar (formar una cruz):

cruzar

skrzyżować

cruzar los brazos

zakładać ręce

cruzar algo con una raya

skreślać coś

3. cruzar БИОЛ.:

cruzar

krzyżować

II . cruzar <z → c> [kruˈθar] ГЛ. возвр. гл. cruzarse

1. cruzar (atravesarse):

cruzarse

stawać na drodze

cruzarse

wtrącać się

2. cruzar (encontrarse):

cruzarse

spotkać się

cruzarse con alguien

spotkać się z kimś

cruzar

Статья, составленная пользователем

cruzar los dedos

trzymać kciuki

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

испанский

Porque ya existe y está todo el mundo de brazos cruzados y sin que les interese el sufrimiento de este pueblo, apostilla.

www.gentedigital.es

Escuchando el runruneo sempiterno de sus voces me ibaadormeciendo hasta que después de tomar mi último sorbo de té dejabacaer mi cabeza sobre mis brazos cruzados en la mesa.

www.slideshare.net

La vulcanización, que utiliza átomos de azufre es un método común para formar enlaces cruzados.

descom.jmc.utfsm.cl

Hasta nosotros, los ciudadanos de esta nación viciada, nos convertimos en intolerantes cuando nos quedamos de brazos cruzados ante este tipo de faltas.

www.guayoyoenletras.net

Mientras tanto, los dos perros cruzados mezcla de caniche terrierse encontraban en la casa en perfecta salud.

www.elvocerous.com

Aquí hay las típicas consideraciones de pelillos a la mar, que si los demás somos cruzados éticos y bla-bla-bla: recordemos que el autor es profesor de fisiología del deporte.

ciclismo2005.com

Mientras tanto, descubre lo que puedas sobre las debilidades de los cruzados y sus fortificaciones.

humuusa.blogspot.com

Debemos evitar las hombreras, los tirantes cruzados, las faldas con mucho vuelo y los tachones amplios.

www.mujeres.co.cu

Los cuatro sacos de los extremos se deben colocar cruzados en dos entibas distintas hasta la altura de quinto saco, donde se debe disminuir un saco por cada cinco.

civilgeeks.com

La estructura tridimensional con enlaces cruzados hace del caucho vulcanizado una sustancia más dura y resistente, ideal para la confección de neumáticos.

www.educarchile.cl