Переводы „destinado“ в словаре испанско » польский

destinar [destiˈnar] ГЛ. перех.

1. destinar (dedicar):

destinar

przeznaczać

destinar a algo

przeznaczać na coś

2. destinar (asignar):

destinar

wyznaczać

3. destinar (enviar):

destinar

adresować

4. destinar (designar):

destinar

przydzielać

destinar para Embajador

mianować ambasadorem

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

испанский

La primera consiste en la fabricación de anteojos destinados a pacientes de bajos recursos.

pircasytrincheras.blogspot.com

La transmisión de la información no está destinada a crear, y el recibo no constituye una relación abogado-cliente.

drgerardoguelman.blogspot.com

Los mismos están destinados a personas de más 16 años, con primaria completa.

www.bhi.com.ar

Y precisamente estas son las destinadas a baño terapia.

www.elregionalvm.com.ar

El segundo escenario, en el sector sur, estará destinado al hip hop.

www.cunadelanoticia.com

Uno de los objetivos consiste en que, con los datos obtenidos, generar una campaña de prevención y educativa destinada a la población.

www.diario360.com.ar

Ahora, mañana, dentro de una semana, estarás destinado al olvido, que es el lugar del que nunca debiste haber salido.

www.fabio.com.ar

Inclusive hay programas y segmentos destinados a historias de celebrities y famosos que han atravesado alguna enfermedad y cuentan su recuperación.

polinodeangostura.blogspot.com

Respecto la inversión destinada, se estima que ronda en los 5 millones de pesos.

www.sustentartv.com.ar

Cuando se esta destinado a la grandeza, a la superioridad, hay que aceptarlo.

www.espaciocris.com