Переводы „dzieła“ в словаре испанско » польский

(Перейти к польско » испанский)

biela [biˈela] СУЩ. ж. ТЕХН.

biela

korbowód м.

cazuela [kaˈθwela] СУЩ. ж.

cazuela

rondel м.

chinela [tʃiˈnela] СУЩ. ж.

chinela

pantofel м. domowy

muela [ˈmwela] СУЩ. ж.

muela

ząb м. trzonowy

muelas del juicio

zęby мн. mądrości

muela picada

dziurawy ząb

suela [ˈswela] СУЩ. ж.

suela

podeszwa ж.

pamela [paˈmela] СУЩ. ж.

pamela

słomkowy kapelusz м. (damski)

canela [kaˈnela] СУЩ. ж.

canela

cynamon м.

estela [esˈtela] СУЩ. ж.

1. estela МОР.:

estela

kilwater м.

2. estela (de avión):

estela

smuga ж.

3. estela (rastro):

estela

ślad м.

dejar una estela de recuerdos

pozostawiać wspomnienia

favela [faˈβela] СУЩ. ж. лат. америк.

1. favela (casucha):

favela

barak м.

2. favela мн. (barrio):

favela

slumsy мн.

gacela [gaˈθela] СУЩ. ж.

gacela

gazela ж.

novela [noˈβela] СУЩ. ж.

novela

powieść ж.

novela corta

nowela ж.

novela por entregas

powieść w odcinkach

novela policíaca

powieść kryminalna

tutela [tuˈtela] СУЩ. ж.

1. tutela (cargo):

tutela

kuratela ж.

de tutela

pod kuratelą

poner bajo la tutela de alguien

oddawać pod czyjąś kuratelę

2. tutela (amparo):

tutela

opieka ж.

estar bajo la tutela de alguien

być pod czyjąś opieką

quiniela [kiˈnjela] СУЩ. ж.

1. quiniela (sistema de apuestas):

quiniela

zakłady м. мн. sportowe

2. quiniela Юж.конус:

quiniela

loteria ж.

pela [ˈpela] СУЩ. ж. разг.

me debes 1000 pelas

jesteś mi winien tysiąc peset

tela [ˈtela] СУЩ. ж.

1. tela (tejido):

tela

materiał м.

tela de araña

pajęczyna ж.

tela metálica

siatka ж. druciana

2. tela разг. (asunto):

tela

temat м.

hay tela para rato [o marinera] (para discutir)

jest wiele do omówienia

hay tela para rato [o marinera] (para trabajar)

jest wiele do załatwienia

este asunto trae tela

to skomplikowany temat

3. tela (lienzo):

tela

płótno ср.

4. tela разг. (dinero):

tela

forsa ж.

Выражения:

poner algo en tela de juicio (dudar)

poddać w wątpliwość

poner algo en tela de juicio (tener reparos)

wyrażać obawy

vela [ˈbela] СУЩ. ж.

1. vela (luz):

vela

świeczka ж.

2. vela МОР.:

vela

żagiel м.

Выражения:

pasar la noche en vela

nie zmrużyć oka

estar a dos velas

być bez grosza