Переводы „taktowa“ в словаре испанско » польский

(Перейти к польско » испанский)

tacto [ˈtakto] СУЩ. м.

1. tacto (sentido):

tacto

dotyk м.

2. tacto (habilidad):

tacto

czucie ср.

no tener tacto

nie mieć czucia

I . tanto¹ [ˈtanto] СУЩ. м.

1. tanto (cantidad):

tanto

ustalona ilość ж.

2. tanto ТОРГ.:

tanto

częściowy wkład м.

3. tanto СПОРТ (punto):

tanto

punkt м.

apuntarse un tanto a favor

zdobyć punkt

4. tanto (gol):

tanto

gol м.

Выражения:

estar al tanto de algo

być na bieżąco w czymś

II . tanto¹ [ˈtanto] НАРЕЧ.

1. tanto (de tal modo):

tanto

tak

no es para tanto

nie jest znowu tak źle

2. tanto (en tal cantidad):

tanto

tyle

no me das ni tanto así de pena

wcale nie wzbudzasz we mnie współczucia

3. tanto (de duración):

tanto

tak długo

tu respuesta tardó tanto que...

twoja odpowiedź trwała tak długo, że...

4. tanto (comparativo):

tanto

tyle

tanto mejor/peor

o wiele lepiej/gorzej

tanto como +sustantivo

tak jak

tanto si llueve como si no...

czy pada, czy nie...

Выражения:

entre tanto

dopóki

por (lo) tanto

więc

tanto... como...

tak... jak...

por lo tanto mejor callar

dlatego lepiej milczeć

en tanto (que) +сослаг. (mientras)

dopóki

tarta [ˈtarta] СУЩ. ж.

tarta

tort м.

tata¹ [ˈtata] СУЩ. ж. разг.

tata

niania ж.