Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
tuvimos
mieliśmy
I. tener [teˈner] ГЛ. перех. неправ.
1. tener (poseer, disfrutar, sentir, padecer):
tener
mieć
tener 29 años
mieć 29 lat
¿(con que) ésas tenemos?
a więc tak to jest?
tener la culpa de algo
być czemuś winnym
¿tienes frío?
zimno ci?
tener sueño
być sennym
2. tener (considerar):
tener
uważać
tener por alguien
mieć za kogoś
tener a alguien en menos/mucho
poważać kogoś/pogardzać kimś
ten por seguro que...
bądź pewny, że...
3. tener (guardar):
tener
utrzymywać
4. tener (contener):
tener
zawierać
5. tener (coger):
tener
trzymać
6. tener (sujetar):
tener
przytrzymywać
7. tener (recibir):
tener
posiadać
ha tenido un niño
miał dziecko
8. tener (hacer sentir):
me tienes preocupada
martwię się o ciebie
Выражения:
tener cuidado
uważać
me tiene sin cuidado
jest mi to obojętne
tener prisa
spieszyć się
tener en cuenta
mieć na uwadze
II. tener [teˈner] ГЛ. возвр. гл. неправ. tenerse
1. tener (considerarse):
tener
uważać się
tenerse por alguien
mieć się za kogoś
tenerse en mucho
mieć wysokie mniemanie o sobie
2. tener (sostenerse):
tener
utrzymywać się
tenerse de pie
stać
estoy que no me tengo
jestem bardzo zmęczony
3. tener (dominarse):
tener
panować nad sobą
4. tener (atenerse):
tener
przyczepiać się
tenerse a algo
przyczepiać się do czegoś
III. tener [teˈner] ГЛ. вспом. гл. неправ.
1. tener (con participio concordante):
tener pensado hacer algo
zamierzam coś zrobić
2. tener (obligación, necesidad):
tener que
musieć
tener mucho que hacer
mieć dużo do roboty
¿qué tiene que ver esto conmigo?
co to ma wspólnego ze mną?
Запись в OpenDict
tener hambre
tener hambre
być głodnym
Запись в OpenDict
tener ojos ГЛ.
tener ojos para
oglądać się za
tener ojos para
mieć ochotę na
Запись в OpenDict
pasar a tener ГЛ.
pasar a tener (contraer)
przyjmować
Запись в OpenDict
tener de todo
tener de todo
mieć wszystkiego pod dostatkiem
Запись в OpenDict
tener presente en la memoria ГЛ.
tener presente en la memoria
wspominać
Запись в OpenDict
tener los nervios de punta ГЛ.
tener los nervios de punta
mieć nerwy w strzępach
Запись в OpenDict
tener una cabeza bien amueblada
tener una cabeza bien amueblada
mieć dobrze poukładane w głowie
Запись в OpenDict
tener una memoria de elefante
tener una memoria de elefante фразеол.
mieć doskonałą pamięć
Запись в OpenDict
tener el mundo a sus pies
tener el mundo a sus pies fig посл.
mieć u stóp cały świat
Запись в OpenDict
tener la mosca detrás de la oreja
tener la mosca detrás de la oreja фразеол.
podejrzewać
presente
yotengo
tútienes
él/ella/ustedtiene
nosotros/nosotrastenemos
vosotros/vosotrastenéis
ellos/ellas/ustedestienen
imperfecto
yotenía
tútenías
él/ella/ustedtenía
nosotros/nosotrasteníamos
vosotros/vosotrasteníais
ellos/ellas/ustedestenían
indefinido
yotuve
tútuviste
él/ella/ustedtuvo
nosotros/nosotrastuvimos
vosotros/vosotrastuvisteis
ellos/ellas/ustedestuvieron
futuro
yotendré
tútendrás
él/ella/ustedtendrá
nosotros/nosotrastendremos
vosotros/vosotrastendréis
ellos/ellas/ustedestendrán
See further verb tables
PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью
Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)
tuvimos dos horas de espera
musieliśmy czekać dwie godziny
tuvimos un pinchazo tras la curva
tuż za zakrętem przebiła nam się opona
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Cualquier ser vivo superior, por ejemplo un mamífero, tiene la capacidad de tener hambre y únicamente come cuando siente que necesita comer.
escuchatucuerpo.xocs.es
Lo malo no es tener hambre, sino no tener hambre de las cosas que valen la pena, no saber que nos falta el auténtico pan.
semanariofides.com
Si después de esto nuestro hijo sigue sin tener hambre, píde le que se siente en la mesa aunque no coma.
mistdahfavoritas.blogspot.com
Esto sucede a menudo con el verbo tener, como cuando decimos tener hambre, o tener frío.
webingles.com
Comprende: nadie debe tener hambre o sed de justicia.
www.universelles-leben.org

Поиск в словаре