abbassata в итальянском словаре Oxford-Paravia

Переводы abbassata в словаре итальянский»английский

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

la temperatura si è abbassata durante la notte

it got colder during the night

Переводы abbassata в словаре английский»итальянский

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

to keep one's head down

tenere la testa bassa, abbassata

a sports car with the hood down

un'automobile sportiva con la capote abbassata

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

итальянский

Porta la grossa coda arrotolata sul dorso in diverse posizioni, se abbassata raggiunge all'incirca l’articolazione del garretto.

it.wikipedia.org

Quando tutti i danzatori sono passati sotto l'asticella questa viene abbassata e il turno ricomincia da capo.

it.wikipedia.org

La produzione venne volutamente tenuta in bassa fedeltà e abbassata di un semitono per ottenere un sound maggiormente "freddo" e "sepolcrale".

it.wikipedia.org

Per usare la granata il lanciatore deve rimuovere lo spinotto di sicurezza tenendo abbassata con la mano la leva di sicurezza (o "cucchiaio").

it.wikipedia.org

La costruzione fu abbassata nel periodo fascista per renderla funzionale come abbeveratoio per gli animali.

it.wikipedia.org

Poi, abbassata la spada, lancia alla folla, uno alla volta, i garofani rossi del bouquet che ornava il suo carro.

it.wikipedia.org

La pinna dorsale è piuttosto lunga e quando abbassata scompare in un solco dorsale.

it.wikipedia.org

La maggiore età è abbassata da 21 a 18, le possibilità di chiedere il divorzio sono ampliate, l'adulterio è depenalizzato ed è legalizzato l'aborto.

it.wikipedia.org

Fu poi abbassata la presa di alimentazione del motore e vennero installate alcune pinne dietro al roll bar.

it.wikipedia.org

Con la mano destra innalzata a tenere una particola con raggi luminosi e con la mano sinistra abbassata che tiene un pezzo di pane a testimoniare i bisogni dell'uomo.

it.wikipedia.org